Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

ПИКЕ

Рассказ

Опубликовано 18 Января 2012 в 05:20 EST

Могла она, например, присесть на краешек стола глубже, чем следовало бы и внимательно фиксировать ваши реакции на обрисовывающиеся теперь бедра и колени. Всё это создавало у гостя ощущение, что он под прицелом, и его, в первую очередь, оценивают как мужчину, самца, безотносительно к научным званиям, степеням, должностям, семейному положению и пр. Она пребывала в непрерывном движении, не в грубом макроскопическом перемещении, а в, своего рода, микроскопических колебаниях - черт лица, кистей рук, талии, ног. Всё это было в рамках приличия, но собеседник невольно, мысленно продолжал эти движения, как бы заражаясь ими, и, видя их, уже в совсем иных, альковных обстоятельствах...
Гостевой доступ access Подписаться

Видел я все дела, какие делаются под солнцем,
и вот, все - суета и томление духа...
И сказал я в сердце моем: "и меня постигнет та
же участь, как и глупого: к чему же я сделался
очень мудрым?" И сказал я в сердце моем, что
и это - суета; ...

И нашел я, что горче смерти женщина, потому
что она - сеть, и сердце ее - силки, руки ее -
оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а
грешник уловлен будет ею...

/Книга Екклесиаста/


Путешествие из Сталегорска в Сибирск всегда было долгим, нудным и неприятным. Сначала вас везли в составе куда-то на Восток, а потом Сибирский вагон отцепляли в Тайге и должен был он целую ночь стоять в тупике, ожидая, пока лишь к утру его прицепят в поезду, следующему на Сибирск. И если спать под перестук колес идущего поезда было, быть может, и некомфортно, но естественно, то ночевать в общем вагоне, одиноко стоящем в беспредельной вымерзшей сибирской степи, представлялось диковатым. Топили проводники от души, и жаркий воздух был настоян на "аромате" полусотни распаренных тел. И этот коммунальный потный "рай" мог взбесить и обессонить кого угодно. Что до Григория, то ему и вовсе не спалось - здесь, как раз на этой станции, десять лет назад он попал в неладную историю и мог при ином раскладе, и вовсе, отдать концы. Но Бог миловал...
 
А было дело так. Во время очередного неурожая пожаловал в сибирские края Каганович... Недоброй памяти то ли деятель, то ли выродок. Сейчас и определить трудно - уж больно долго прожил, - где-то около сотни. Если бы был просто позором своей нации, был бы за великие грехи убран раньше. А дотянуть до сотни - это значило: либо была у него какая-то тайная заслуга перед своим народом, либо был в своей органической, страшной да кровавой штатной роли - дьяволом был он. Иных причин долголетия при его-то сатанинском "послужном списке" быть, пожалуй, не могло...

Так вот, приехал он, и погнали миллионы сибиряков из городов в деревню, в колхозы, спасать от бесхозности и равнодушия, от чудовищного наплевательства и беспробудного пьянства то, что еще уцелело,
что еще не сгубили на корню. Как будто тиранической глупостью и насилием над миллионами горожан можно что-нибудь спасти. Григория, только кандидатский минимум сдал, и забросило тогда злой волей в колхозик неподалеку от этой самой Тайги. Он и еще трое инженеров металлургического завода возили зерно с тока на элеватор. Возглавлял экипаж местный шофер, никогда не просыхавший симпатичный паренек. В тот раз они заняли у Григория немного деньжат, прикупили с пяток здоровенных бутылок казахского вина и крепенько приложились. Смешно, но не пил только сам Григорий, за что и был наказан.

Ехали они с тока на своей грузовой. Как и всегда, её завалили под обрез бортов пшеницей. Потом по периметру кузова уложили завязанные мешки с зерном и пространство между ними засыпали пшеницей опять под уровень, теперь уже мешков. А уж по верху этой хлипкой этажерки, по всем канонам человеколюбивой социалистической техники безопасности, обретались и четверо инеженеров, как известно, кадры решают всё. У Григория было свое место - лежал он вдоль кабины поперек движения и спал, как всегда. Всё бы хорошо, только за сто метров от элеватора, что возле самой железнодорожной станции, завертелось с казахского крепленого что-то в, и без того замутненных, мозгах да перед хмельными глазами шофера и, содеяв идиотский вираж-другой, завалил он трехтонку на бок в чистом, ровном во-поле. Как и водится, всем кто выпил, море по колено - шофер-алкаш протер глаза, троих инженеров, как из катапульты, выбросило за борт и припорошило зерном - считай, что и не заметили, что произошло. А вот не выпившему дураку Григорию не повезло. Когда машина падала, соскользнул он по салазкам пшеничным прямо под кабину. Руку сломал об землю. Подножкой, в те технически незрелые года, слава Б-гу, их еще делали деревянными, перемяло ногу, а кабинкой вмазало по затылку, так сказать, сотрясло... Признать надо, еще повезло - всё могло быть куда как хуже... Так что, куда ни кинь, Тайга была для него едва ли не родным местом...

Заваленный снегом Сибирск встретил его жестоким декабрьским морозом. До пятьдесят четвертого город вообще не строился, и жили тысячи преподавателей в деревянных развалюхах конца минувшего века. Да и весь город, кроме одной скромной центральной улицы, смотрелся заброшенной дореволюционной купеческой и рабочей слободой. И только потом, после двадцатого съезда начали понемногу строить. Но социалистическая двадцатка, не дал Б-г, так и не превратилась в полновесное и полнозначимое демократическое очко. Застряли где-то на переходе на полустолетие, а может быть и навсегда. С тех пор так и торчим фигой - живым укором всему миру и самим себе.

Вот и Сибирск остался заброшенным академическим городом, в сравнении с растущими промышленными центрами. Но город этот Григорий любил, бывал в нем десятки раз и, хотя всегда чувствовал себя в нем чужим, отдавал ему должное. И небольшой город этот стоил того. Взять хотя бы то, что счастливо отличало его, ну скажем, всего лишь одной, отсутствующей буквой "м" - недобрым намеком от Симбирска. Над этим городом, понятное дело, пронеслись страшные кровавые советские годы - смерчи, и несчитано - немеряно было постреляно и порублено голов и судеб. А уж сколько выселено... - Благо, Север рядом, рукой, особливо дьявольской, подать. Но, несмотря на все это и вопреки всему, этот город на отшибе как-то, уж и непонятно как, сберег ауру, культуру, или, скажем, тень культуры дореволюционных лет. И сказывалось это по разному.

Ну, например, в нем было много "недострелянной" беспартийной профессуры, в том числе и дореволюционной. И порой она, профессура эта, сохраняла колоритные, купечески-вольготные нравы. Так, известный в стране профессор математики и заведующий кафедрой вечерами отдыхал необычным образом. Имел он собственный выезд и в теплом зипуне, перевязанном кушаком, и в огромном треухе залихватски, а говорят, и со свистом, за деньги развозил приезжих с вокзала по городу. Не было в Сибирске и обычного во всех остальных регионах страны массового повального, под чистую, изгнания евреев из штатов преподавателей. Более того, иной раз, правда совсем уж редко, даже принимали евреев в аспирантуру...

Приехал Григорий сейчас в качестве оппонента по кандидатской диссертации и, как водится, встретил его подзащитный и отвез в гостиницу. Было это стандартно. А вот на следующий день, часов в 11 утра началось нестандартное. В гости с визитом вежливости пожаловал в номер к Григорию научный руководитель соискателя - Заслуженный деятель науки и техники, профессор Тарисов.

А чтобы было понятным, заметить надо, что Григорию было тридцать семь и только год назад он защитил докторскую. А Заслуженному Деятелю, действительно крупному и признанному в стране ученому, было хорошо за восемьдесят пять! И за спиной его были книги, учебники, море публикаций и до сотни подготовленных кандидатов и докторов! Пришел же потому, что был это его глубинный интеллигентный стиль, не наигрыш, не показуха, а органика. - Выразить признательность пусть молодому, но коллеге, проделавшему немалый путь, чтобы поддержать его, Тарисова, ученика. В другие времена, быть бы Тарисову академиком из академиков. Но не в эти годы и не в этой стране, где академия зазналась окончательно, вузовских держала в черном теле и к себе и к своему пирогу не допускала. И самое большее, на что мог рассчитывать блестящий вузовский профессор - это, похожее на утешительный забег в спорте, почетное звание Заслуженного к пенсии, не дававшее никаких преимуществ, разве что быть похороненным поближе к центру кладбища.

Аккуратный, не располневший, довольно подтянутый человек с усталым и подсушенным возрастом лицом, с глазами уже выцветшими, с глубоко запавшими белыми озерцами с синими прожилками сосудов под ними. Среднего роста, был он одет в скромное темное пальто со староватым, поношенным меховым воротником. Однако, когда раздевался, заметил Григорий, что пальто было на прекрасном настоящем меху и понял - со старых времен сохранилось. Костюм, галстук, рубашка - всё было не слишком броским, но чистым и ладным. Одно не гармонировало. На ногах были дешевые черные фетровые ботиночки, так называемые боты "прощай молодость", основание которых было оторочено чем-то резиновым и галошеподобным. Те самые, которые носили бабушки. Не современные импортные ботинки с каучуковой платформой, с мехом внутри, со змейкой, теплые и элегантные, а фетровые - явная уступка возрасту и больным ногам.

Это был профессор ушедших времен - реликт в своем роде. Неподдельная деликатность и внимание к собеседнику расплавляли и обезоруживали вас - человека своего сурового рабоче-крестьянского времени. И вы переходили на его язык - спокойный, тактичный. В нем не было и тени агрессивности - и встречно смягчались вы. Он светился приветливостью и улыбчивостью - и ваше лицо расплывалась, помимо вашего настроя и привычной настороженной сдержанности. Славный он был, тонкий и умный, и с ним было просто, легко и уютно. По регулярным публикациям в научных журналах и по внутринаучным слухам Григорий знал: заслуженный деятель, несмотря на возраст, находился явно на достойной профессиональной высоте - читал лекции студентам, фонтанировал идеи, внедрялся на заводах, аспиранты его защищались косяками...

Но удивляться пришлось Григорию еще не раз в этот день... Пробыл у него Тарисов не более тридцати минут, а к часу Григория отвезли на кафедру, где познакомили с лабораториями и с коллективом. Кафедра была большой, с многочисленными лабораториями и промышленными участками, с разнообразным оборудованием, но все или почти все было довольно старомодным и неухоженным.

Однако главным было не это - всюду вертелся молодой и динамичный аспирантский люд. Познакомили его и с тремя доцентами. Центральной фигурой среди них, безусловно, была стройная тридцатипятилетняя женщина с гордой посадкой головы, длинной шеей, строгой прической кубликом, со свободными, порывистами раскрепощенными движениями и легкой и быстрой речью, насыщенной профессиональными терминами и явным пониманием дела. Её фамилию Григорий знал - она была одним из основных соавторов Тарисова в центральных журналах.

Смущало другое: её смелый, почти вызывающий, прямой и слегка ироничный взгляд, попытка с легкой насмешливой улыбкой упереться своими глазами в ваши, слишком свободные позы. Могла она, например, присесть на краешек стола глубже, чем следовало бы и внимательно фиксировать ваши реакции на обрисовывающиеся теперь бедра и колени. Всё это создавало у гостя ощущение, что он под прицелом, и его, в первую очередь, оценивают как мужчину, самца, безотносительно к научным званиям, степеням, должностям, семейному положению и пр. Она пребывала в непрерывном движении, не в грубом макроскопическом перемещении, а в, своего рода, микроскопических колебаниях - черт лица, кистей рук, талии, ног. Всё это было в рамках приличия, но собеседник невольно, мысленно продолжал эти движения, как бы заражаясь ими, и, видя их, уже в совсем иных, альковных обстоятельствах...

В сущности, вас совращали прямо в беседе... При всех... Час спустя, беседуя в коридоре с подзащитным, боковым зрением заметил Григорий, как стремительно идущая Мария Сергеевна змеинным движением прогнулась в талии, и, как бы невзначай, коснулась бедром проходящего мимо молодого человека... Заметил это и его собеседник. Он закусил губу, взглянул на Григория и, поняв, что тот тоже видел, тихо промолвил: "Хозяйка!". Час спустя Григорий знал всё или почти всё...

Тарисов был действительно генератором идей и научным руководителем. Что же касается быта кафедры, то командовала через шефа здесь она - его многолетняя любовница, в сущности, гражданская жена. Она никого не боялась и нечего не стеснялась и, едва ли не все аспиранты Тарисова, были её любовниками. Все единогласно признавали её ум и безусловную работоспособность, в том числе и сексуальную. Что касается главного, то жила она талантом Тарисова и с его помощью готовилась к защите докторской диссертации.

Говорили, действо это не за горами. Вот только, что было главным в её жизни?... Скажем, известно, что немцы загоняли женщин оккупированных территорий в бордели. Никто и не спорит - правда это. Только не вся правда... Была и другая... Многие шли в бордели, особенно офицерские, добровольно. Уж очень много любителей да почитателей этого спорта оказалось среди женского рода - племени. Даже бескорыстных подвижниц, так сказать, служителей этого "искусства"... Уж и не знаю, что бы делала Мария Сергеевна в оккупации, но на тарисовской кафедре она развернулась всласть... Ненасытности, изобретательности и неразборчивости была исключительной. Коллекция её похождений в устном фольклоре кафедры и института составляла десятки эпизодов. Многие из них отличались колоритностью и яркостью Декамерона.

Простейшим был случай, когда вечером Тарисов водил своих гостей по опустевшей кафедре. И когда открыл дверь одной из неосвещенных лабораторий, из-под стола стремительно вылетела голая пара - его верная Мария Сергевна и аспирант-первогодок, - и сиганула в открытое окно во двор. Благо, кафедра располагалась на первом этаже.

Другой раз её засекли с ассистентом в спектральной лаборатории при включенном, искрящем, шумящем и озонирующем спектрографе, на который она опиралась, наклонившись вперед. Не многим лучшей была и коллизия в фотолаборатории. "Неприступный" доцент с гордой посадкой головы совратила штатного фотографа во время проявления пленки по её исследовательской работе. Свет выключили, но штору на двери не задернули. Кто-то неосторожно дернул дверь, крючок слетел и сотруднику предстал забавный вид отпрянувшего к правой стене спиной фотографа, со спущенными на пол брюками, не больно-то успешно прикрывающего рукой срамное место и незащищенно открывшуюся для неосторожного взгляда, стонушую в экстазе с закрытыми глазами Марию-свет-Сергеевну, сидевшую с высоко поднятыми, действительно прекрасными ногами и задранной юбкой на столе, между сдвинутыми кюветами с химреактивами. В блаженстве и отключенности, она даже не успела отреагировать на сложившуюся ситуацию и была видна вся, - что называется "от Москвы до самых до окраин...".

Но история эта описанным эпизодом не завершилась. Через полчаса наша героиня - доцент ведь, - должна была читать лекции студенческому потоку о сотне душь. А юбка, меж тем, в процессе решительного рандеву, попала в фиксаж и обесцветилась... Сменить её было нечем, сходить домой она не успевала... Так и читала лекцию в мокрой и мятой черной юбке с белым задом... Кстати, чудесной формы. Все норовила спиной прижаться к доске...

Последний случай крепко повлиял на её поведение в чисто техническом отношении. На какое-то время она перешла на аспиранта-рентгеноструктурщика и ими обоими, как настоящими экспериментаторами, были приняты незаурядные меры предосторожности.

Ретгеновская лаборатория состояла из нескольких изолированных баритовой штукатуркой боксов, в каждом из которых стояла рентгеноструктурная установка. Один из боксов был специально переоборудован ими. Идея заключалась в том, что перед включением аппарата пультом, стоящим снаружи, предполагалось, что освинцованная дверь плотно закрыта и замыкает контакт. Только в этом случае аппаратура и могла включиться. При этом начинался громкий гул и заметная вибрация самого пульта, а также зажигались два табло с предупреждением о высоком напряжении и о радиации. Ясное дело, что смельчаков открыть дверь теперь не находилось. Что касается наших героев, то закоротив контакты на притолоке, они теперь не зависели от двери - была бы лишь прикрытой, да запертой изнутри. Снаружи же все горело и дрожало.

Надо сказать, что ранние послевоенные рентгеноструктурные установки защиты против радиации, практически, не имели и пара, сжигаемая страстью, обшила две стенки установки - от пола до чугунного операционного стола, на котором крепилась сама рентгеновская трубка, листами свинца. Всё действо свершалось прямо на полу - подниматься выше стола было никак нельзя - там интенсивность излучения была намного большей. Кстати, и внизу радиации хватало - рентгеновская трубка гнала рассеянное излучение вниз и внутрь операционного стола и любовников от него отделяли лишь полмиллиметра железа, да миллиметр свинца - не густо... Кроме того, внутри стола постоянно и тревожно гудел работающий высоковольтный трансформатор о семидесяти тысячах вольт (!)... Но, чего не сделаешь "ради любви", какие жертвы не принесешь на алтарь страсти? Надо сказать, что эта технология сработала и их не застали ни разу. Может быть никто так бы и не узнал, но через пару месяцев аспирант-рентгеноструктурщик надоел Марие Сергеевне и она сменила его новым "фаворитом". Тут-то оскорбленный отставкой старый и проговорился...

Защита прошла формально и спокойно, как и предрешенное голосование. А потом был, как водится, банкет, весьма скромный, впрочем. Собралась лишь кафедра и два оппонента. После дежурных тостов начались танцы. Тарисов прошелся с Марией Сергеевной несколько кругов в танго, а потом сел к столу и, потягивая красное сухое вино, смотрел на её неутомимое перебирание партнеров. Взгляд его опустился к спокойной поверхности вина... Как на отражающий экран смотрел. Как на зеркало, где пролистывались и явно шли к концу страницы его уходящей жизни... А ведь начиналось все так хорошо, так оптимистично... И вот такой финал - 10 лет рядом с этой, некогда чистой и очаровательной, а теперь обезумевшей от жажды греха стервой. Страшно, что все всё знают, и знают, что он сам всё знает и ничего не может изменить. Знают что "ты любовь моя последняя, боль моя!" превратилась в разнузданную дрянь... Не знают лишь, насколько щедра она с ним наедине, насколько раньше самоотверженно, а теперь и целенаправленно высасывала его силы и разрушала его личность, ломая его... Совсем, совсем скоро, она защитит докторскую, в сущности, с ним, над и под ним, и начнет свою новую жизнь, в новой вселенной, без него... И вот тогда-то - полное одиночество, а потом, вскоре, пустота и небытие...

Он не обманывал себя, он твердо знал, что годы эти были ему расплатой, страшным наказанием за грех давней молодости. Когда они с Толей сорок лет назад поменялись женами - сначала во хмелю, а потом и на трезвую голову, но - спокойно, холодно, смеясь... Никакого счастья это ни им, ни их новым женам, ни детям от предыдущих разломанных браков не принесло. Тридцать лет с Полиной были безрадостными от греховности содеянного и вечного, никогда не прерывающегося, иссушающего сопоставления прошлого и настоящего. И когда Полина умерла десять лет тому, он остался наедине с горечью за прошедшие десятилетия и неизрасходованными духовными и жизненными силами в пустой профессорской квартире... Тогда-то и появилась Маша. Тогда она была совсем другой и принесла то, чего он был лишен почти треть века с Полиной. Совершенно естественно, что с годами он не удержал равновесия с молодой любовницей, да и не мог удержать - они жили в разных пространствах, временах и ритмах - её производная рвалась, если и не в небеса, то во всяком случае, геометрически вверх, а его - к земле. Все было Предопределено... Он и так продержался долго, к сожалению, не совсем достойно... Теперь же он и вовсе на пределе...

Поздним вечером того же декабрьского дня Григорий уехал, а в апреле, возвращаясь из командировки в Москву, во время пересадки на Новосибирском вокзале носом к носу столкнулся со своим бывшим подзащитным - Андреем. Был тот бледен, растерян и не в себе. Времени у обоих до их поездов было много и пару часов они посидели в вокзальном ресторане. И то, о чем поведал ему собеседник, было равно иррациональным, безрадостным и безысходным.

А произошло следующее. Вскоре после защиты Мария Сергеевна положила глаз на него. Очередь, видите ли, его подошла. Он деликатно отстранился - не нужно ему это было, - год назад женился по любви, малыш родился, дома светло и чисто, а тут развратная баба, да к тому же жена искренне чтимого шефа... Но не тут-то было - она атаковала его по всем направлениям. Не стеснялась она прижиматься к нему и гладить прямо при шефе - при Тарисове. И тот лишь отводил взгляд... При чем неодобрительно... Вот только кого он не одобрял? И всё же Андрей не сдался и в постель к ней не пошел. С месяц назад, не привыкшая к отпору, Мария Сергеевна взорвалась: "Ублюдок несчастный, импотент долбаный, ты об этом еще пожалеешь!".

Сейчас он возвращался из Москвы, из высшей аттестационной комиссии. Пригласили его телефонным звонком и он помчался, мучимый тревогой и дурными предчувствиями. Как в воду глядел... Инспектор ВАКа в старом здании Министерства на улице приснопамятного Жданова, в глубине двора, возле архитектурного института с красивой мозаикой по фасаду, сидел в неухоженной комнате за большим столом. В правой руке он держал стакан с чаем и, беседуя, продолжал его попивать - посетитель-то был не больно важный, зависимый... Левой рукой он достал дело, вытащил из него соединенные металлической скрепкой два листочка и конверт. Положил их на стол, неловко одной левой снял скрепку и протянул машинописный текст собеседнику. Левым же рукавом инспектор прикрыл конверт и оригинальный текст.

Это была разгромная анонимка, написанная профессионально, с пониманием вопроса, со знанием деталей и невязок диссертации. Пока подзащитный читал, зазвонил телефон, стоявший на тумбочке справа от стола. Правая рука, попрежнему, была занята чаем и инспектор повернулся вправо к телефону всем телом и взял трубку левой рукой. В эти секунды конверт приоткрылся и глаза Андрея увидели, и это было невероятно, это было чудовищно, характерный собственноручный почерк его научного руководителя, его шефа, Заслуженного деятеля науки и техники, профессора Тарисова...

______________
© Viktor Finkel

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

ПОЛИТИКА

«Ах, война, что ж ты сделала, подлая…»

По итогам двухлетней военной кампании появляется все больше признаков того, что война поворачивается в пользу России как на поле боя, так и с точки зрения ослабления некогда безоговорочной поддержки Запада. Но прогнозировать продолжительность и завершающий итог этой бойни сейчас невозможно.

Эдуард Малинский март 2024

НОВЫЕ КНИГИ

Мифы, легенды и курьёзы Российской империи XVIII–XIX веков. Часть первая

Пушкин: «Так было мне, мои друзья, и кюхельбекерно, и тошно». Маркиз де Кюстин. Шокирующие «Записки о России».

Игорь Альмечитов март 2024

ПРОТИВОСТОЯНИЕ

«Страшнее кошки зверя нет»

Уже в конце октября «Ансар Алла» начала ракетные обстрелы Израиля, правда, без видимого успеха. Йемен и Израиль разделяют почти 2000 км, по земле — это напичканная системами ПВО территория враждебной хуситам Саудовской Аравии, а в Красном море постоянно дежурят корабли военно-морского флота США, способные перехватывать ракеты. Кроме того, и сам Израиль защищен собственными современными системами противоракетной обороны.

Эдуард Малинский март 2024

ИСТОРИЯ

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ВЛАДЕ ДРАКУЛЕ

Валашский князь-господарь и воевода Влад III Басараб, больше известный широкой публике как Влад Дракула, является одной из самых сильных и ярких фигур европейского средневековья, человеком великой и трагической исторической судьбы, очень мощной, противоречивой и неоднозначной во всех смыслах и отношениях личностью. И, если вдуматься, это действительно так, ведь Влад Дракула был очень спорной и амбивалентной личностью, вызывающей двойственные и противоречивые чувства.

Аким Знаткин март 2024

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка