Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

ОН НИКОГДА НЕ СДАВАЛСЯ

Прощание

Опубликовано 16 Марта 2012 в 08:43 EDT

[+ Видео]

...В 1938-ом вместе с двумя товарищами по Ленинградскому университету - Львом Гумилевым и Николаем Ереховичем - был арестован по обвинению "в участии в молодежной антисоветской организации ЛГУ и в подготовке террористического акта против товарища А. А. Жданова". Теодор Адамович никогда не сдавался. Тюрьмы, лагеря и этапы не ослабили его внимания ко многим языкам - грузинскому, армянскому, испанскому, финскому, китайскому и др., которые он продолжал постигать, общаясь со множеством заключённых разных национальностей. Всего же этот поистине уникальный человек знал 26 языков.
Гостевой доступ access Подписаться

На 100-ом году жизни скончался автор "Кругозора" Теодор Адамович Шумовский - известный востоковед, арабист, ближайший ученик основателя советской школы востоковедения академика И.Ю.Крачковского. Жизнь Теодора Адамовича - выразительная иллюстрация истории огромной страны, на десятилетия погрязшей в трясину сталинских репрессий и последующего авторитаризма.  Драматическая судьба этого человека переплелась с судьбами ярких исторических личностей. Мемуары Теодора Шумовского - ещё одно обвинение чёрного времени.
 
Теодор Адамовия родился в 1913 году  в г. Житомире,  в польской семье. Уже в студенческие годы заявил о себе научными публикациями. В 1938-ом вместе с двумя товарищами по  Ленинградскому университету - Львом Гумилевым и Николаем Ереховичем - был арестован по обвинению "в участии в молодежной антисоветской организации  ЛГУ и в подготовке террористического акта против товарища А.А. Жданова".

Теодор Адамович никогда не сдавался. Тюрьмы, лагеря и этапы не ослабили его внимания ко многим языкам - грузинскому, армянскому, испанскому, финскому, китайскому  и др., которые он продолжал постигать, общаясь со множеством заключённых разных национальностей. Всего же этот поистине уникальнй человек знал 26 языков.

После освобождения в 1946 году, в связи с запретом жить в центрах областей и столицах, Теодор Шумовский работал методистом РОНО по иностранным языкам  и находился под негласным надзором. Здесь же его в 1949 году арестовали вторично, однако между двумя арестами он успел защитить  диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Спустя менее 20 лет он уже стал доктором исторических наук.

Теодор Шумовский - автор многих как чисто специальных, так и популярных книг: например, "Арабы и море", "У моря арабистики", "Воспоминания арабиста", "По следам  Синдбада-морехода. Океанская Аравия",  "Последний "лев арабских морей"...

А ещё Теодор Шумовский был поэтом. Им впервые осуществлен поэтический перевод с арабского на русский священной книги мусульман "Коран", известной сегодня в шести изданиях.

Предмет особого интереса ученого в последние  годы - происхождение русского языка, возникшего  на стыке восточных и западноевропейских языков.

Мемуарам Теодора Адамовича, в частности, о его жизни в науке,  посвящена книга "Свет с Востока".

"Кругозор" скорбит в связи с уходом Теодора Адамовича Шумовского и разделяет горечь этой утраты с его сыном Иосифом Теодоровичем Будылиным-Шумовским - также автором "Кругозора", культурологом, академиком Российской академии естественных наук, многолетним сотрудником Пушкинского заповедника на Псковщине, научным руководителем Пушкинской энциклопедии "Михайловское".

Теодор Адамович Шумовский похоронен в Санкт-Петербурге, на Литераторских мостках Волкова кладбища.

ОСТРОВА. Теодор Шумовский. (Документальный фильм)

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

 

Читайте также

ЮМОР И САТИРА

"Володька - не Голобородько", вторая серия

Григорий Крошин февраль 2024

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Слезам Москвы не верят

Понятно, что такая избирательная эмпатия от жителей страны, которая последние 30 лет все время умывается чей-то кровью, начиная с чеченской и кончая украинской, удивила сторонних наблюдателей. «Эта страна отличается высшей степени высочайшим гуманизмом, выражающимся своей исключительно кровавой жестокостью по отношению к людям, как к своим, так и к чужим, и общенациональной трогательной культурой любви к щенкам, которых они демонстративно спасают из мест массового убийства людей».

Дагун Дениев февраль 2024

ПОЛИТИКА

«Ах, война, что ж ты сделала, подлая…»

По итогам двухлетней военной кампании появляется все больше признаков того, что война поворачивается в пользу России как на поле боя, так и с точки зрения ослабления некогда безоговорочной поддержки Запада. Но прогнозировать продолжительность и завершающий итог этой бойни сейчас невозможно.

Эдуард Малинский март 2024

НОВЫЕ КНИГИ

Мифы, легенды и курьёзы Российской империи XVIII–XIX веков. Часть первая

Пушкин: «Так было мне, мои друзья, и кюхельбекерно, и тошно». Маркиз де Кюстин. Шокирующие «Записки о России».

Игорь Альмечитов март 2024

ПРОТИВОСТОЯНИЕ

«Страшнее кошки зверя нет»

Уже в конце октября «Ансар Алла» начала ракетные обстрелы Израиля, правда, без видимого успеха. Йемен и Израиль разделяют почти 2000 км, по земле — это напичканная системами ПВО территория враждебной хуситам Саудовской Аравии, а в Красном море постоянно дежурят корабли военно-морского флота США, способные перехватывать ракеты. Кроме того, и сам Израиль защищен собственными современными системами противоракетной обороны.

Эдуард Малинский март 2024

ИСТОРИЯ

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ВЛАДЕ ДРАКУЛЕ

Валашский князь-господарь и воевода Влад III Басараб, больше известный широкой публике как Влад Дракула, является одной из самых сильных и ярких фигур европейского средневековья, человеком великой и трагической исторической судьбы, очень мощной, противоречивой и неоднозначной во всех смыслах и отношениях личностью. И, если вдуматься, это действительно так, ведь Влад Дракула был очень спорной и амбивалентной личностью, вызывающей двойственные и противоречивые чувства.

Аким Знаткин март 2024

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка