обычная версиямобильная версия
подписка

независимое международное интернет-издание

Кругозор интернет-журнал
Держись заглавья, Кругозор, всем расширяя кругозор. Наум Коржавин.

Современная проза

Мститель
август 2016 Мститель

Очерк

Марк Штейнберг (США, Нью-Йорк)

...Он мне рассказал, что получал самое яростное удовлетворение в рукопашной. Дрался всегда остро заточенной малой лопаткой, рукоятку которой заменил на железную трубу. Рубил ею как мечом, вкладывая в удар всю ненависть свою к ним, к палачам отца, матери, сестер. После такого боя, весь в брызгах крови, смотрел на нее с радостью, потому что кровь эта была вражьей. Он считал, что так - кроваво - он хорошо мстит , правильно. Но особо ненавидел Ефим полицаев...
________________________
В фотоокне: Марк Штейнберг.

Под солнцем - Грузия моя
август 2016 Под солнцем - Грузия моя

Главы из книги "Пока быльем не поросло"

Валерий Сандлер (США, Мичиган)

...из-под арки дома по Орджоникидзе, 77 вышли - нет, вырвались стремглав! - Надия и Циури, и с ними Шота, которого я узнал еще издали по недавно увиденной фотографии. На ходу жестикулируя, он что-то горячо и сердито выговаривал сестрам, а те, судя по их виноватому виду, смущенно оправдывались. Тут все трое заметили меня - и картина резко поменялась, став из грозной - радостной. Мы сошлись. Шота крепко меня обнял и тут же отчитал: - Ты как себя ведешь, кацо? Пошел открытку опустить - и с концом. Знаешь, как я сестер ругал: человек новый, город ему незнаком, зачем одного отпустили? Мы уже шли в милицию заявлять, что у нас гость пропал...
________________________
В фотоокне: Валерий Сандлер

Душа и сердце
июль 2016 Душа и сердце

Рассказы

Алла Грудская (США, Пенсильвания)

…Ольга ничего не заподозрила. А беда была уже у порога, у её Василька появилась любовница, нормировщица их участка, Зоя. Давно она его заманивала, он всё откручивался и таки попался на удочку. Зоя говорила ему: "Василёк, я же тебя не забираю от жены, от того, что мы немного поиграем с тобой, никому плохо не будет". И это вошло в привычку. Он и сам стал думать, что Ольгу он не обижает, что она устаёт и ей не всегда до его нежностей...

Дело в шляпе
июнь 2016 Дело в шляпе

Рассказ

Яков Фрейдин (США, Калифорния)

...Тут до меня дошло, что моя круглая физиономия, бородка, родинка на щеке и белый платок в руке сделали меня похожим на знаменитого певца, хоть я не толстый и не во фраке. Ну почему же не доставить людям немножко радости? Я им росчерком подписал программки именем Паваротти и они уехали совершенно счастливые. Хорошо ещё, что не попросили меня спеть...
_____________________
В фотоокне: Яков Фрейдин.

"Сладкая жизнь" и др.
июнь 2016 "Сладкая жизнь" и др.

Рассказы

Елена Матусевич (США, Аляска)

...Через две мили сворачивай. Жалко, что нельзя еще быстрее ехать. Я бы сама повела, у меня права остались, я их спрятала, да попадемся, отцу твоему штраф за меня выпишут, и тебе, главное, влетит. Нельзя. Мне теперь все нельзя. А то ведь, упаси Боже, умереть могу! В девяносто-то семь лет...
_______________________
В фотоокне: Елена Матусевич.

Помидоры из Нанси
май 2016 Помидоры из Нанси

Рассказ

Яков Фрейдин (США, Калифорния)

...Нас привезли в Дахау, это концлагерь около Мюнхена. Там мне выдали полосатую одежду лагерную и велели переодеться. Когда никто не видел, я пересыпал в карман семена этих помидор. Нас часто обыскивали, но на зёрнышки в кармане никто внимание не обращал, думали - мусор, Так они всегда были при мне. В Дахау я был долго, наверное месяцев десять, нас заставляли строить дороги, как рабов в древнем Риме. А в сорок первом году сделали селекцию и всех, кто был из Франции, Бельгии и Голландии, посадили в вагоны и повезли дальше на восток. Сначала мы не знали куда, но потом один охранник, очень разговорчивый был, сказал, что везут в Польшу, в другой лагерь. Мы уже немного понимали по-немецки. Он шутил
"После лагеря польского вы станете свободными, вылетите оттуда, как дым в трубу"...
_____________________
В фотоокне
Яков Фрейдин.

Дело - табак
май 2016 Дело - табак

Рассказ

Владимир Алтунин (Украина, Киев)

...Свою первую в жизни сигарету я стрельнул, набравшись храбрости, у своей старшей сестрилы. Ей на тот момент было двадцать, и было совершенно фиолетово бурчание родителей, она курила дома, рассыпая где попало пепел, не обращая ни на кого внимания. Услышав мою просьбу, она отвела взгляд от рассматриваемого журнала мод, удивленно подняла выщипанную в нитку правую бровь, указательным пальцем стряхнула пепел с сигареты в доверху набитую ею окурками пепельницу, и лениво протянула мне болгарскую "ВТ"...
_____________________
В фотоокне: Владимир Алтунин.

Небесно-Деревянная дорога
май 2016 Небесно-Деревянная дорога

Притча

Филипп Исаак Берман (США, Пенсильвания)

...Куда же вас везти, спросил он неожиданную свою незнакомку. Теперь он превратился в того, кем он был всегда. Она ему говорит: а знаешь ли ты такое место Небесно-Деревянная Дорога? Нет, сказал Исаак. Ни Небесной, ни Деревянной дороги не знаю. Когда он так сказал, как бы смеясь, он увидел дерево, одиноко стоящее на лугу, взметнувшуюся с него птицу и свою собственную дочь, прижавшуюся к его груди. Белка ела спелые ежевичные ягоды, упавшие в траву. Женщина в белой шляпе с широкими полями сказала: посмотрите, какой чудесный день. Тогда Исаак сказал: если вы знаете куда ехать, то поехали. Я пойду туда, куда вы поведете меня. Вот так, легко, он сразу оставил все, что когда-то любил и знал. Он узнал, что он исчезал теперь в то место, где сотворялась жизнь. А простые люди, когда он исчез, говорили, что он все предал и исчез...

Удивительный доктор Лейтц
апрель 2016 Удивительный доктор Лейтц

Рассказ

Яков Фрейдин (США, Калифорния)

...Она заказала две чашки кофе, пирожные и говорит: "Меня зовут Эльси Лейтц. Вот возьмите, это моя карточка. Я слышала ваш разговор. Ничего мне не объясняйте, я всё понимаю. Пейте свой кофе и слушайте внимательно. Я помогаю отцу в работе, он хозяин фирмы, которая делает эти фотоаппараты "Лейка", что вы сейчас продали. Это в городе Ветцлар, не так далеко отсюда, час езды. Завтра же утром садитесь на поезд и приезжайте туда. Выйдете на станции, спросите, где фабрика "Эрнст Лейтц" и идите туда. Придёте ко входу, покажете охраннику вот эту карточку и скажете, что я вас жду. Мы что-нибудь для вас придумаем"...
_____________________
В фотоокне: Яков Фрейдин.

Жизнь такая
апрель 2016 Жизнь такая

Рассказы россияина

Фёдор Ошевнев (Россия, Ростов-на-Дону)

...Хоть и молод был сыщик, но он даже после третьего стакана понимал, что отыскать особо ценный экземпляр у него ровно ноль целых и хрен десятых. Тем не менее он добросовестно облазил весь зоопарк, так что его начали узнавать некоторые из экспонатов, - особенно долго не сводил с лейтенанта желтых зековских глаз огромный уссурийский тигр. Побеседовал Пискарев и с несколькими бродягами...
_____________________
В фотоокне: Фёдор Ошевнев.

Невидимый "ПВР"
апрель 2016 Невидимый "ПВР"

Повесть

Ася Умарова (Россия, Чеченская республика)

...Пережидали первую войну мать с дочерью у родственников в Наурском и Надтеречном районе Чечни. В одной комнате могли спать до десяти - пятнадцати человек. Дальше война и палатки. По приезду из палаточного лагеря они поселились у родственников в Грозном, в трехэтажном доме, построенном из итальянского кирпича. Дом ограждала высокая стена, а окна с улицы отсутствовали, только с внутренней стороны поставили шесть окон. Одни стены и ворота, как будто они оградил ись от внешнего мира. Это так и было...
___________________
В фотоокне: Ася Умарова.

Виртуозы эмиграции
апрель 2016 Виртуозы эмиграции

Эмигрантские картинки

Яков Лотовский (США, Пенсильвания)

...Один из местной культурной братии договорился до того, что назвал русскую классическую литературу и искусство "русскоязычными". Так и пишет в газетном объявлении
"Даю уроки по русскоязычной классической литературе и искусству" - и называет Пушкина, Чехова, Гоголя, Толстого. Поскольку русскоязычными здесь именуют выходцев из бывшей СССР, то сей культуртрегер и перенёс эту формулу с больной головы на здоровую, не замечая хотя бы того, что слово "русскоязычный" совсем уж нелепо применительно к понятию "искусство". Русскоязычное искусство Чайковского? Левитана? Станиславского? Баланчина? Абсурд!..
______________________
В фотоокне
Яков Лотовский.

Авангарда позади
март 2016 Авангарда позади

Очерк

Яков Фрейдин (США, Калифорния)

…Одним из таких мест был музей Тиссен-Борнемиса или просто Тиссен - наискосок через дорогу от знаменитого музея Прадо, около которого мы как раз и гуляли по ботаническому саду. Над мадридским небом сгущалась гроза и уже накапывал дождик, намекая, что дальше будет ещё мокрее. Промокнуть в наши планы не входило и потому...
_____________________
В фотоокне: Яков Фрейдин.

Mедаль
март 2016 Mедаль

Рассказ

Назар Шохин (Узбекистан, Ташкент)

...Будто вспоминая что-то, человек в шапке-ушанке смотрел на коробочку, потом взял ее и открыл. О, знакомое выгравированное имя владельца! Профессор Томсон собственной персоной. Это ему, изобретателю препаратов от рака, был благодарен больной отец. "Сын, смотри! Как ушла далеко вперед наука!", - любил повторять он, улыбаясь при этом как-то особенно счастливо. Новый владелец футляра уже почувствовал запах ароматной лепешки с маковыми зернами, уже видел, как отец, еще молодой, сидит у окна онкологической больницы и см отрит куда-то вдаль. Он видел голубое небо, усеянную елями гору над кишлаком - где-то там теперь лежали его отец и мать... Когда богач пришел в себя, старика рядом уже не было. А ему хотелось сказать ему сейчас, что это плохо, очень плохо, когда выдающийся ученый продает награду, полученную за свои достижения...
__________________
На фото: Назар Шохин.

Сокровенное
март 2016 Сокровенное

Два эссе

Елена Матусевич (США, Аляска)

...Так о чем это мы? Он читает, он много читает. Особенно "Графа". Он так его называет: Граф. Достоевский врал, во спасение, но врал, а Графа уважаю. "Слышь, моя - дура. Ты - умная. Ты далеко пойдешь. Что тебе в ней? В нас? Отвечай". Что я отвечаю? Что бы не отвечала, ему нравится, углы каменного отверстия ползут вверх. Черные щели сверлят. Чего он ищет? Те, за кого я тут держу ответ, должны быть довольны, кем бы они не были...
_______________________
В фотоокне: Елена Матусевич.

Плохо вышло или ничего себе?
март 2016 Плохо вышло или ничего себе?

Рассказики

Сергей Ребельский (США, Мэриленд)

...Теперь перечитываю - и в толк не возьму: плохо вышло или ничего себе? Если скверно - что ж, стало быть, нам, гагарам, недоступно (слово "гагары" здесь не в том смысле, что по фене). Утешусь тем, что лимерики - удел узкого круга посвящённых, во главе с мэтром, потомственным криминалистом и академиком, Анатолием Рафаиловичем Белкиным. Ну, а коли недурно, - видать, любой более или менее интеллигентный человек может подвизаться в этом жанре...

Коррида
февраль 2016 Коррида

Рассказ

Владислав Кураш (Украина, Киев)

...А что если грабануть Педру и с этими деньгами свалить на Украину, посетила меня вдруг следующая мысль. Он на нас зарабатывает такие деньжищи, а нам платит копейки. Справедливо было бы грабануть этого жмота. Нет, ничего не выйдет, поразмыслив, подумал я. Деньги в машине. Ключи от машины у Лусю. Вокруг много народа. Ладно, допустим, я завладею ключами...
_______________________
В фотоокне: Владислав Кураш.

Послевкусие
февраль 2016 Послевкусие

Рассказ

Александр Казарновский (Израиль, Самария)

...я люблю нашу израильскую природу, я горжусь тем, что на голых камнях мой народ вырастил цветущий сад. Вот только был бы этот сад посочнее. Я вот еду по Германии, смотрю на эту роскошь, на эту щедрую зелень, и завидки берут. Пора нашим ученым обеспечить страну дождями, причем в количестве не меньшем, чем выпадает в этой европейской стране. Всем хороша эта "Колесная Радость", но - шиковать так шиковать! - могли бы уж раскошелиться и сделать купе или, как их здесь называют, отсеки, одно- или хотя бы двухместными...
_________________________
В фотоокне: Александр Казарновский.

Цвета Розы
август 2016 Цвета Розы

Быль

Яков Фрейдин (США, Калифорния)

- Вы вот думаете, что своими руками всё, что хошь можете вытворять? Так ведь? Думаете? Ан нет! Не всё! Ну писать там или строгать - само собой можете, но вот руками книжку читать, или цвета видеть, или болезни разные находить - никак! Не можете руками! А вот Роза Алексеевна это всё запросто может! Вам для эдакой работы глаза нужны. Без них-то вы ведь никак! Вам глаза завяжи и вы, как котята слепые, только мордочкой тыкаться будете! А Роза Алексеевна всё кожей видит, пальцами то есть, ладонями, локтями так же. И глаза ей для этого не нужны!..
______________________
В фотоокне
Яков Фрейдин.

Праведник русского Норд-Иста
июль 2016 Праведник русского Норд-Иста

Эмигрантские картинки

Яков Лотовский (США, Пенсильвания)

...зимой, когда он ступил с бордюра, поехала под ним нога, и он неловко упал. В это время парковалась машина, сдавала назад и наехала ему на ногу, на ступню. Так и запарковалась на его ноге. Леонид лежит, ему больно. Машина хоть и легковая, но и нога у Леонида тоже не из сплавов. Хорошо хоть ботинок толстый и подошва жесткая. Выходит дама из машины и торопливо идет к противоположной от Леонида дверце, открывает ее и берет на руки ребеночка. Захлопывает дверцу и направляется в магазин "Одесса". Леонид в лежачем виде зовёт её… "Откуда я могла знать, что вы тут упали! Я давала задом!" - возмущается она, не замечая двусмысленности своей фразы, тем более будучи дамой довольно задастой…
_______________________
В фотоокне
Яков Лотовский.

Парикмахер Аркадий
июнь 2016 Парикмахер Аркадий

Эмигрантские картинки

Яков Лотовский (США, Пенсильвания)

…Скошенные клочья волос он сдувал на пол. Он конечно был профессионал! Взять хотя бы этот его профессиональный прием. Хотя и не очень церемонный, я вам скажу. Тем более, что всякий раз при этом он обдавал меня луковым запахом - видимо ел винегрет или что-такое. Положив руку мне на макушку, он поворачивал мою голову куда ему было удобно…
______________________
В фотоокне: Яков Лотовский.

Настенный календарь Memento Mori
апрель 2016 Настенный календарь Memento Mori

Эмигрантские картинки

Яков Лотовcкий

...недавно cокурcница моей жены по английcкому языку пожаловалаcь, что позвонил им домой какой-то хмырь, видать, из похожей фирмы, и напомнил, что у них теперь меcячник похорон cо cкидкой. (Имеетcя в виду, конечно, не cкидка в могилу, а cкидка на похоронные уcлуги.) И ведь знают, черти полосатые, что мамаша у нее имеетcя и что ей вроде бы как, по их понятию, пора и чеcть знать. А она, мамаша то еcть, дай ей бог здоровья, и не думает помирать покамеcт. По крайней мере, в течение указанного меcячника...
_______________________
В фотоокне: Яков Лотовcкий.

ПРОДВИНУТЫЕ
март 2016 ПРОДВИНУТЫЕ

Эмигрантские картинки

Яков Лотовский (США, Пенсильвания)

...Стелла - наша землячка, киевлянка. Некогда они вместе с моей женою обучались на курсах английского языка, как здесь говорят, "для продвинутых". Она время от времени звонит жене. Они подолгу беседуют. На русском, конечно, языке. Поводом для звонка всегда являются её житейские неурядицы, жалобы на жизнь и хвори. Ей нужно поплакаться в жилетку, которая у моей милосердной женушки всегда мокрая от чужих слёз. Точнее сказать, не в жилетку, а в передник - жилетка вроде как мужской атрибут. Жена утешает её как может, взбадривает. Стелла любит в свой разговор вставлять английские словца, чтобы показать насколько она продвинута в американскую жизнь. Замечу
когда она жалуется, то на чистом русском, без помощи английских словец. Но вот...
___________________________
В фотоокне
Яков Лотовский.

Домашняя газета
июль 2016 Домашняя газета

Быль

Борис Гольдин (США, Калифорния)

...мама сказала: "Выпускать дома газету? Первый раз слышу такое. Что хотите, то делайте. Только у меня и так забот хватает. До зарплаты еще столько дней, а денег у нас, как кот наплакал. В эти игры я не играю и меня не критиковать". "И меня, - добавил папа". Поскольку идея была моей, то и ежу понятно, что и меня нельзя было ругать...
____________________
На фото: Борис Гольдин.

Гады, покормите Ксюху!
июль 2016 Гады, покормите Ксюху!

Быль

Леонид Анцелович (Россия, Ростов-на-Дону)

...Когда на летних каникулах мама с девочками гостили у бабушки в Туапсе, папа пригласил домой свою знакомую. Очевидно ему одному ночевать было страшно. Он пригласил ее поужинать так, чтобы утром вместе позавтракать. Но завтракать было не суждено...
________________________
В фотоокне: Леонид Анцелович.

ЕВРЕЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ
май 2016 ЕВРЕЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ

Филипп Исаак Берман - красота слога, вязь слов, трепетность души.

Алла Грудская (США, Пенсильвания)

...В 1981 году Филлипп Берман стал участником и соста-
вителем второго неподцензурного альманаха литерату-
ры "Каталог". Он продолжал жить "сильно", но власти
этого не прощали, и Бермана вместе с группой писате-
лей, арестовали. Ему было предложено покинуть
пределы СССР...
_____________________
В фотоокне: Алла Грудская.

Мастер из Филадельфии
май 2016 Мастер из Филадельфии

Трудная дорога символических cмыслов

Ирина Панченко (Кандидат филологических наук)

...Пройдя непростой дорогой сложных смыслов символики Филиппа Бермана, можно сделать вывод, что автор писал своё повествование не об отдельном гражданине конкретного социума. Он написал о человеке в мире (родовом, природном, космическом) как универсальном явлении. Великое литературное искусство понадобилось филадельфийскому Мастеру, чтобы сплавить глубокие бытийственные смыслы и осуществить синтез большой художественной силы и оригинальности...
______________________
В фотоокне: Ирина Панченко.

Гоп со смыком
май 2016 Гоп со смыком

Эмигрантские картинки

Яков Лотовский (США, Пенсильвания)

...Дым коромыслом! Пабло Казальс с Ростроповичем, поди, в гробу перевернулись. Вишь чего удумал Вовка, бандюга гэбэшный! Знает, жучила
интеллигентного человека шмонать не догадаются. Не саксофониста выбрал, не бас-гитариста или, там, барабанщика. Это, известно, народ приблатненный, лабухи. Вовка не дурак, чтоб с такими дело иметь. Знает
таких шмонают в первых рядах. Cам из блатных, питерский гопник. А тут вилончелист - благородный человек, благородный смычковый инструмент. Шмонать такого, вроде как, неловко даже. Вот они и сошлись - гопник со смычковым. Гоп со смыком!..
_______________________
В фотоокне
Яков Лотовский.

Я ваш поэт, я ваша слава
март 2016 Я ваш поэт, я ваша слава

Конкуренции не боюсь

Михаил Вернов (ФРГ, Кёльн)

...У меня есть все основания полагать, что я так или иначе буду отмечен наградами ФСБ и МВД. И вот я спокойненько иду, шагаю по Москве. У Пушкина есть площадь и памятник. У Маяковского - тоже. Победителя литературного конкурса ФСБ ждет, быть может, пока еще свободная Лубянская площадь. Вы скажете: "Размечтался!" . А я отвечу: "Отчего же? Разве обладатель Гран-при, то есть Пушкин Лубянки, не достоин ее площади?"
______________________
В фотоокне: Михаил Вернов.

"В Америке грязная пресса"
февраль 2016 "В Америке грязная пресса"

Эмигрантские картинки

Яков Лотовский (США, Пенсильвания)

…Сижу как-то в медицинском офисе, в ожидании очереди на приём к своему family doctor. Как вам нравится
"семейный врач", к которому нужно сидеть часами, как бывало в советской поликлинике? Но я не об этом. "Почитай газетку, рыбка," - говорит заботливый муж своей истомившейся жене и показывает глазами на ворох русских газет на этажерке. "Фэ! - брезгливо отвечала почтенная дама. - Ты хочешь, чтоб я зашла к врачу с грязными руками?" И она кругом права, эта дама. Русскую газету, между нами говоря, страшновато взять в руки...
_______________________
В фотоокне
Яков Лотовский.

1 2 3 4 5

 

Опрос месяца

Как вы относитесь к политике Президента Трампа?

СтасВалерияЖурналBiblio-Globus.USA