обычная версиямобильная версия
подписка

независимое международное интернет-издание

Кругозор интернет-журнал
  Держись заглавья, Кругозор, всем расширяя кругозор. Наум Коржавин.
январь '10
ИРОНИЗМЫ

...И СНОВА ИЛИАДА "ГНЕВ АХИЛЛА"

Греки сбондили Елену по волнам
Ну а мне - соленой пеной по губам

/И. Мандельштам/

Гнев, о богиня, воспой
Ахиллеса, Пелеева сына…
Ахилл впал в ярость, и теперь ахейцы
Его боятся больше, чем троянцев.
Одиссей
Задумчиво молчит.
Который год мы осаждаем Трою,
Немытые, усталые герои,
И пересохли днища кораблей!
 
Мы все воюем, а угрюмые дорийцы
Из бронзы перешли в железный век,
И тесно им на севере Эллады!
Обрюзг Парис,
Он уж давно не рыцарь,
И подвиги его свелись к иному:
Выращивает яблоневый сад!
Да и Елене далеко за тридцать…
 
Морские волны мерно отсчитали
Так много наших дней, ночей и лет,
Что кое-кто из нас уже и дед,
А Троя все стоит!
Особо всех достали
Слепой кобзарь из дальней Меотиды и его
Потомок дальний с непроизносимою
И странною фамильей - Кирпичёв!
 
Скорей бы штурм, а то слепца гекзаметр
Кого угодно приведет в слепую ярость,
Иль в бешенство глухое! А другой -
Из тех же мест (и ненамного зорче) -
Все эпиграммами изводит Одиссея…
Лаэртид
Задумчиво молчит!
 
Не стоит слушать киммерийский бред, а то поверишь,
Что звездный свет летит к нам много лет,
Земля кругла, а на Луне бывал
Какой-то Армстронг, видимо - их вождь…
Но что нам Армстронг? Нам не на Луну!
 
Лишь только через стены Трои
Лежит наш путь домой! Кому в Итаку,
К своей жене и козам, а кому
И через тихий Стикс - к полянам асфоделей…
Впадешь тут в ярость! Гневный сын Пелея -
Ахилл - берет копье!..

26 августа 2005.

Иллюстрации - http://zhurnal.lib.ru/img/s/sutugin_a_n/iliada/index.shtml

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Кругозор в Facebook

Комментарии

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Войдите в систему используя свою учетную запись на сайте:
Email: Пароль:

напомнить пароль

Регистрация
Вы можете авторизироваться при помощи аккаунта Facebook
фото

insomnia (США)   31.12.2009 21:12

Изящная миниатюра. Елене Шапельниковой - традиционная еврейская взаимоподдержка восхищает, но в некоторых случаях объективность дороже. Впрочем, вкусы у всех разные. В остальном - с Новым Годом, господа читатели "Кругозора"! Не будем тиграми хотя бы на его страницах.
  - 0   - 0
фото

Странник   31.12.2009 20:49

Елене Шапельниковой: самое красноречивое в Вашем комментарии - это "увы". Остальное - дань узам дружбы.
  - 0   - 0
фото

Шапельникова Елена (Израиль)   31.12.2009 07:11

Увы, у Лены Литинской получается гораздо тоньше и смешнее.
  - 0   - 0

 

реклама #1 реклама #2 реклама #3 реклама #4 реклама #5 реклама #6 реклама #7 реклама #8

Реклама в «Кругозоре»: +1 (617) 264-04-51

Опрос месяца РЕАЛЬНО ЛИ СОЗДАНИЕ В УКРАИНЕ СИТУАЦИИ, ПОЗВОЛЯЮЩЕЙ СКРЫВАЮЩЕМУСЯ В РОССИИ БЕГЛОМУ БЫВШЕМУ ПРЕЗИДЕНТУ ВИКТОРУ ЯНУКОВИЧУ ВЕРНУТЬСЯ "НА БЕЛОМ КОНЕ"?
Вполне возможно - российским спецслужбам это по силам
Исключено
Трудно сказать
 
События в мире
 
СтасВалерияЖурналBiblio-Globus.USA