обычная версиямобильная версия
подписка

независимое международное интернет-издание

Кругозор интернет-журнал
Держись заглавья, Кругозор, всем расширяя кругозор. Наум Коржавин.

ТЕАТР

Шекспир и другие официальные лица
декабрь 2018 Шекспир и другие официальные лица

На гастролях в Америке

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

…Они усвоили, переняли из прошлого всю иезуитскую систему допросов, издевательств, пыток, и комфортно расположились на своих рабочих местах. Иногда они смешиваются со своими жертвами в перемещениях между сценами, когда режиссер ставит и тех, и других вместе, используя один прием, отделяющий эпизод от эпизода: они толпой вбегают на сцену, иногда вдруг вперяют друг в друга молчаливый словно по сигналу задержанный взгляд, или смотрят в зал, ненадолго застыв…

В фотоокне - Алла Цыбульская.

Здравствуйте, маэстро Россини!
ноябрь 2018 Здравствуйте, маэстро Россини!

Бостонская Лирическая Опера 2018-2019

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

…ошеломительный успех принес мировую славу создателю оперы. Знаменитая увертюра оперы звучит так радостно и ликующе, ее темы столь нежны и победны, что сколько раз мы бы не слушали ее, она отзывается в нас счастливым биением сердца….

В фотоокне - Алла Цыбульская.

Комедия в стиле  ретро  "Сильные чувства"
октябрь 2018 Комедия в стиле ретро "Сильные чувства"

Триптих Юрия Рубенчика

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

…жених в лицо не знает невесту. Свадьба затеяна по его расчету.
Д. Шубин с обезоруживающей откровенностью обнажает пошлость и убожество своего персонажа. А его приятель - Д. Ванюков - добавляет масла в огонь, подталкивая предприимчивого искателя денег во все более нелепые ситуации. Пика они достигают, когда жених принимает за невесту её изящную с нежным голоском мать…

В фотоокне - Алла Цыбульская.

Балеты Джона Ноймайера: тайные знаки
сентябрь 2018 Балеты Джона Ноймайера: тайные знаки

Впечатления с берега Эльбы

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора" )

…Появляется Анна Каренина - Анна Лаудере в сногсшибательно красивом и элегантном красном платье от какого-нибудь известного кутюрье, с гладко причесанной головкой, - такая современная деловая успешная дама и, достав из сумочки мобильный телефон, набирает какой-то номер. И если я бы не призналась о полученном шоке в этот момент, как и о первой реакции - о, нет - я бы утаила правду. И если бы я не подтвердила, что первый выход Вронского в спущенной майке и длинных трусах в качестве представителя какой-то спортивной, то ли хоккейной, то ли бейсбольной команды, а не в облике графа…

В фотоокне - Алла Цыбульская.

"Были слезы больше глаз"
август 2018 "Были слезы больше глаз"

Театр "Свободное пространство", Орел, Россия

Инга Радова (Россия, Орёл)

…из недр всеобъемлющей любви пространства, окутывающей убогий быт Тины, появляется некий загадочный гений места, genius loci, как его звали древние, или просто - Фея-Сузи. Фея делает ради любимицы-Тины всё возможное, что, в её представлении, необходимо для безоблачного счастья. Она превращает девушку в глянцевую красавицу, а её домик в модную квартиру-студию. Казалось бы, чего еще желать? Тем не менее…

В фотоокне - Инга Радова.

"Орландо"
июнь 2018 "Орландо"

Постановка бостонского театра Лирическая Сцена (Lyric Stage)

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

…однажды на приеме у королевы Елизаветы- действие романа начинается в 17-ом веке- он видит молодую красавицу - гостью из России княжну Сашу, в которую со всей пылкостью влюбляется. Предположительно, она из рода Романовых. Их встречи - катанья на коньках по замерзшей Темзе, объятья - все описано и передано одновременно и обстоятельно, и с тем огнем, что горит в душе Орландо, к которому благоволит сама уже старая королева…

В фотоокне - Алла Цыбульская.

Николай Васильевич, как сделать, чтоб стало хорошо, но без реформ?
май 2018 Николай Васильевич, как сделать, чтоб стало хорошо, но без реформ?

Гоголь и современность

Инга Радова (Россия, Орёл)

…У Гоголя высокое нередко отражается в низком. Все помнят, пожалуй, самый известный эпизод "Женитьбы", когда Агафья Тихоновна воображает портрет идеального мужчины: "Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича, да взять сколько-нибудь развязности, какая у Балтазара Балтазарыча, да, пожалуй, прибавить к этому еще дородности Ивана Павловича"…

В фотоокне - Инга Радова.

"Луиза Миллер" Верди на сцене Метрополитен-опера
май 2018 "Луиза Миллер" Верди на сцене Метрополитен-опера

Из зала кинотеатра

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

…Я обратилась к соседке справа: знает ли она, какое произведение положено в основу оперы Верди? Она не знала. Я обратилась к соседу слева с этим же вопросом. И он не знал. Обескураженная, я при выходе из зала, заслышав родную речь, обратилась к соотечественникам: уж они-то несомненно должны знать! Увы. Они тоже не знали.

Как говорится, no comment. И мне кажется, что люди, лишенные этих знаний, не погружавшиеся в чтение или в слушание музыки, конечно, хорошо, что пришли в кинозал для наслаждения оперой, но под влиянием гуманистического воздействия искусства никогда не окажутся...

В фотоокне: Алла Цыбульская.

"Тартюф" Мольера играют…
февраль 2018 "Тартюф" Мольера играют…

Бостонский театр Хантингтон

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

Пьесы великого французского комедиографа, о котором Пушкин заметил, что у него "Скупой скуп и только" … Правда, и " скупой", и лицемер, и буржуа, и мещанин, и мнимый больной при том, что охарактеризованы одной чертой, остаются как архетипы на веки веков.
Мольер в 17 -ом веке создает образы, остающиеся неизменяемыми сегодня. Мы зачастую встречаем людей, пребывающих в таком ослеплении какими-то представлениями или идеями, что переубедить их невозможно до тех пор, пока они не разбивают свои лбы…


В фотоокне - Алла Цыбульская.

Премьера "Тоски"
ноябрь 2017 Премьера "Тоски"

Театр "Бостонская лирическая опера

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

…потрясение Тоски, когда она осознает, что Марио мертв, что патроны, которыми его расстреливали, не были холостыми, что Скарпиа ее обманул, ведет, как известно, к тому, что она бросается вниз с высокой башни. Но все соотношение выстроенной художником Джулией Нулин-Мерат декорации с заданными площадками двух уровней по высоте, оказывалось несовместимо с восхождением Тоски традиционно на верх. Было бы странно ей подниматься наверх туда, где располагаются оркестранты с дирижером. И последняя сцена завершается тем, что Тоска закалывается над мертвым телом возлюбленного и падает замертво, соединяясь с ним в смерти. В спектакле, где по воле режиссера так последовательно осмыслялись все мотивации поступков, где властвовал "всесильный бог деталей", такое решение, отступающее от авторского, кажется вполне оправданным. В конце концов не так важно, каким способом героиня умирает из-за любви.

В фотоокне - Алла Цыбульская.

Два спектакля в Метрополитен-опера в сезоне 2016-2017
февраль 2017 Два спектакля в Метрополитен-опера в сезоне 2016-2017

Из зала кинотеатра

Два спектакля из Метрополитен-опера "Набукко" Дж. Верди и "Ромео и Джульетта" Ш. Гуно были
транслированы на очень близком расстоянии друг от друга. При всем отличии по принадлежности к композиторам разных стран, по сюжету, по форме музыкальных творений они вызвали размышления общего характера о том, какой должна или не должна быть в 21 -ом веке постановка оперы. Мировой оперный театр охвачен стремлением сделать оперный жанр более живым, менее статичным. Всегда ли это уместно?..
________________________
В фотоокне - Алла Цыбульская.

Воины духа полковника Фетисова
январь 2017 Воины духа полковника Фетисова

Россия, липецкие подмостки: вечные темы в новом спектакле

Инга Радова ("Кругозор")

…Именно вечные темы, хронически преследующие человечество, темы, которые оно не может Инга Радова изжить, которыми не может переболеть, представлены в спектакле психо-утопии "Полковник-птица", поставленном Сергеем Бобровским, режиссером Липецкого государственного академического театра драмы имени Л.Н.Толстого, по одноименной пьесе известного болгарского драматурга Христо Бойчева…
В фотоокне: Инга Радова.

Бостонский драматический театр "Хантингтон" открыл новый сезон
ноябрь 2016 Бостонский драматический театр "Хантингтон" открыл новый сезон

Мюзикл "Воскресенье в парке с Джорджем"

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

...Жизнью сердца живет только Дот, ожидающая ребёнка от равнодушного к ней Джорджа… И ей горько, что он безразличен к ней, оставляет одну, забывает об обещаниях… И тогда от безвыходности она находит ему замену, чтобы уехать навсегда в Америку и забыть Джорджа…
_______________________________
В фотоокне
Алла Цыбульская

"Тристан и Изольда" Р.Вагнера
октябрь 2016 "Тристан и Изольда" Р.Вагнера

Премьера в Метрополитен-опера в сезоне 2016-17 гг. (Из зала кинотеатра)

Алла Цыбульская (Музыкальный обозреватель "Кругозора")

...к музыке Р. Вагнера может быть отнесено множество эпитетов, выражающих восхищение, но сказать о ней светлая не получается… Выясняется, что режиссёр с его стремлением к подсознательному, к радикальному, что было очевидно в обращении к музыке Бартока, вновь на своём поле… И все-же, совпадут ли его фрейдистские толкования поступков героев, перенесенных из 12-го века в 21-й, с содержанием, заложенным музыкой?..
_______________________
В фотоокне
Алла Цыбульская.

Вендетта принца Гамлета. Вровень с врагом
июль 2016 Вендетта принца Гамлета. Вровень с врагом

"Гамлет". У.Шекспир. Театр "У Никитских ворот". Режиссер Марк Розовский. Сценография - Александр Лисянский.

Инга Радова (Россия, Орёл)

...Чем ночь темней, тем важнее нам, в том числе и в пространстве культуры, иметь альтернативу. Примером такой альтернативы, на мой взгляд, является спектакль "Гамлет" Марка Розовского, ставший главной премьерой тридцатого юбилейного сезона театра "У Никитских ворот". 23 апреля 2016 была круглая дата - 400 лет со дня смерти легендарного английского драматурга Уильяма Шекспира. Лучший способ почтить память величайшего драматурга, как ни банально это прозвучит - обратиться к его наследию. Пережив муки Гамлета, читатель и зритель, возможно, сам себе ответит на главный вопрос: способствует ли справедливое отмщение удержанию и преумножению в жизни хрупкой материи добра и взаимопонимания...
____________________
В фотоокне: Инга Радова.

"Тот, Майор и другие" на сцене театра "Круг"
июнь 2016 "Тот, Майор и другие" на сцене театра "Круг"

Бостон, премьера

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора". США, Массачусетс)

... Время действия в повести - 1943-й год. Ныне - 2016-й. Сколько войн произошло с тех пор? Войны в мире не прекращаются. Спектакль, поставленный Юрием Рубенчиком, выстроен в неуклонном разоблачении калечащего человека уродства войны. Вслед за автором он видит трагическую ситуацию как фарс, и ставит в пересечении жанров, как трагифарс. Все роли сыграны психологически обоснованно и заостренно. Делать скидку на то, что играли непрофессионалы, не понадобилось...

Премьера Метрополитен-опера: "Роберто  Деверо"
май 2016 Премьера Метрополитен-опера: "Роберто Деверо"

Из зала кинотеатра

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

...не удивительно, что нескончаемые овации, наградившие певицу после ее продолжительной финальной арии, когда казалось, все ее силы - душевные и физические - были отданы исполнению, вызвали в ее глазах слезы. Стоя у рампы, встречая приветственный гул всего театра, поднявшегося ей навстречу, молодая "звезда"
осознавала, сколько сил и дара вложила в свое исполнение, и каким триумфом оно обернулось.
_________________________
В фотоокне: Сцена из спектакля.

Бостонская лирическая опера. Премьера
сентябрь 2015 Бостонская лирическая опера. Премьера

"Дон-Жуан", новая постановка, или Утраченная поэзия образа

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

...Весной 2015-го года Бостонская Лирическая Опера обратилась к шедевру Моцарта в первоначальной версии, включив дополнительные арии, написанные для премьеры в Вене... Музыка звучала во всем великолепии! Получилось ли осуждение? Но прежде зададимся вопросом
кем представлен герой в новой постановке
банальным растлителем или незаурядной личностью, для которой закон не писан? И в связи с нынешней тенденцией в оперных постановках переноса времени действия, оставлен ли Жуан в 17-ом веке, или модернизирован как playboy?..
_______________________
В фотоокне
Сцена из спектакля.

Бостонская лирическая опера. "Травиата"
 премьера
январь 2015 Бостонская лирическая опера. "Травиата" премьера

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

Я вспоминаю годы, когда ездила по городам и весям Советского Союза как оперный критик и знакомилась со спектаклями в провинции. И вот что интересно
в таких городах, как Пермь, Воронеж, Саратов, Свердловск, Нижний Новгород и многих других были оперны е театры, репертуар которых включал непременно "Травиату". И перед началом спектаклей на "Травиату" всегда спрашивали лишний билет. И вот, как двадцать лет тому назад в отечестве, у театрального подъезда Shubert Theater, где дает свои спектакли Бостонская Лирическая Опера, меня спрашивают о лишнем билете. Это значит, что искусство, на протяжении веков рассматриваемое как исключительно элитарное, получает все большее распространение и любовь во всем мире...
_____________________
В фотоокне
Сцена из спектакля "Травиата".

БОСТОН, ПРЕМЬЕРА ТЕАТРА "КРУГ"
декабрь 2014 БОСТОН, ПРЕМЬЕРА ТЕАТРА "КРУГ"

Пьеса Джона Патрика "Дорогая Памела"

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

...Выстраивая сценическое действие и формируя отношения действующих лиц, Юрий Рубенч ик находит психологические краски для исполнителей, позволяющие понять, что с кем произошло, в какую сторону подтолкнуло, и как выявило человеческую суть. В конечном счёте речь идет о том, как человеку не оказаться за гранью, когда его поступки могут быть уже осуждаемы не только моралью, но и законом. Поэтому спектакль "Дорогая Памела" с шутливым подзаголовком "Как убить старушку" в постановке Ю.Рубенчика оказывается не только историей состарившейся одинокой впавшей в бедность женщины, сохранившей вопреки всему веру в честность и чистоту человеческих помыслов и души, но и последовательным на глазах у зрителей нравственным преображением молодых циников, углубляя пьесу, в которой они по сюжету мошенники без упования на нравственное перерождение.
__________________________
В фотоокне
Сцена из спектакля.

"ВЕРТЕР" МАССНЕ  В МЕТРОПОЛИТЕН-ОПЕРА
октябрь 2014 "ВЕРТЕР" МАССНЕ В МЕТРОПОЛИТЕН-ОПЕРА

Премьера наиболее бесспорная и щемящая

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

...Шарлотта как предмет любви вызывает меньше интереса, чем Вертер. Объяснить это легко, цитируя вновь Т. Манна
"Бог не в любимом, а в любящем". Спектакль предоставляет возможность нам видеть Шарлотту глазами Вертера… Вот она заботливо ухаживает за младшими детьми, заменив им мать, вот появляется перед ним, переодевшись для бала, - во всем цвете молодой радостной красоты, вот они танцуют вальс… Нежно, робко сокровенно наплывают их чувства друг к другу…. Это их единственный вальс, больше не суждено...
______________________
На фото
Алла Цыбульская .

БОСТОНСКАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ ОПЕРА. "ПУРИТАНЕ" ВИНЧЕНЦО БЕЛЛИНИ
июнь 2014 БОСТОНСКАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ ОПЕРА. "ПУРИТАНЕ" ВИНЧЕНЦО БЕЛЛИНИ

Премьера-2014

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

Удивительно совпало, что эту редко появляющуюся в репертуаре мировых оперных театров оперу в стиле бельканто одновременно в конце сезона 2013-2014 годов поставили в нью-йоркской "Метрополитен-опера" и куда более скромной по масштабу компании - "Бостонская лирическая опера". Мой рассказ - о премьере в Бостоне...

А. П. ЧЕХОВ, "ЧАЙКА". СНОВА
апрель 2014 А. П. ЧЕХОВ, "ЧАЙКА". СНОВА

Бостонский драматический театр "Huntington"

Алла Цыбульская (США, Массачусетс)

...Когда выходят на сцену известные персонажи, представленные на сцене бостонского драматического театра Huntington, словно в перекличке являются тени незабытых образов из других спектаклей, как московских, мхатовских, так и одного сравнительно недавнего американского на сцене бостонского Американского Репертуарного театра. Последний был чрезвычайно авангардным и талантливо поставленным режиссером Яношем Сзажем. Нынешнюю премьеру осуществила режиссер из Лондона Мария Айткен, поставившая в театре Huntington ряд виртуозно придуманных ею сценически комедий положений. Ей замечательно удается так поработать с актерами, что сцена ссоры незаметно переходит в примирение, танец в песенку, удивление в гнев, гнев в ярость, протест в скандал, завершающийся внезапным всепобеждающим поцелуем...
________________________
В фотоокне
Сцена из спектакля. В роли Аркадиной - Кэйт Бертон. Фото
T. Чарлс Эриксон.

КОМПАНИЯ "БОСТОНСКАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ ОПЕРА"
 ПРЕМЬЕРА !
август 2013 КОМПАНИЯ "БОСТОНСКАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ ОПЕРА" ПРЕМЬЕРА !

"Летучий голландец" Р. Вагнера

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора")

В конце театрального сезона 2012-13 гг. компания "Бостонская лирическая опера" представила оперу Р. Вагнера (1813-1883) " Летучий Голландец". Обращение к давно не звучавшему в Бостоне творчеству композитора несомненно было вызвано его двухсотлетним юбилеем. "Бостонская лирическая опера" выбрала самую первую версию этой оперы, а не отредактированную видоизмененную и дополненную композитором впоследствии. Именно она была представлена на премьере в Дрездене 2 января 1843-го года. А в России, в Москве премьера этой оперы в Большом театре прошла позднее - в 1902-ом году - под названием "Моряк - скиталец"... Музыка этой оперы Р. Вагнера, как и всех последующих, обладает завораживающим временами гипнотическим воздействием. И трудно, зная взгляды композитора и его антигуманистическую сущность, его зоологический антисемитизм, завладевший им задолго до прихода нацизма, не задать себе пушкинский вопрос о том, совместимы ли "Гений и злодейство"…
____________________
В фотоокне
сцена из спектакля "Летучий Голландец".

ОПЕРА "ЭРНАНИ"
май 2012 ОПЕРА "ЭРНАНИ"

На экранах

Алла ЦЫБУЛЬСКАЯ (США, Массачусетс)

Метрополитен-опера продолжает сезон оперных трансляций. Знаменитая опера "Эрнани" Дж.Верди по романтической пьесе В.Гюго в репертуар оперных театров входит редко. Тем интереснее услышать это пятое произведение великикого итальянского композитора. Обычно красота мелодий, создавамых Дж.Верди, соединяется с драматической правдой чувств героев. Великий итальянский композитор обращался к темам романтического направления. Опера"Эрнани", в основу которой положен сюжет пьесы провозвестника романтизма во Франции - Виктора Гюго, оказалась пленницей не самого удачного либретто...

ДОН-ЖУАН
декабрь 2011 ДОН-ЖУАН

Опера на экране

Алла ЦЫБУЛЬСКАЯ (США, Массачусетс)

Герой отчаянного мужества, вызвавший статую Командора на ужин, отважившийся протянуть ему руку, бросивший вызов небесам, поставивший на карту ценность своей жизни не подлежит унылому суду нравственности ... И его трагический траурный финал не может быть ни искуплен, ни осужден другими.... Дон-Жуан вечно пленителен! Он побеждает и время, и пространство. Магия его образа остается мощнее заурядной праведности. И мы жалеем о нем, когда для него все кончено.

ВОСТОК - ЗАПАД
август 2011 ВОСТОК - ЗАПАД

О двух спектаклях в нью-йоркском Метрополитен-опера

Алла ЦЫБУЛЬСКАЯ (США, Массачусетс)

…как сложен для воплощения на сцене жанр оперы, какие он преподносит загадки режиссерам-постановщикам и почему существуют прекрасные западноевропейские оперы, которые не находят места в репертуаре русских оперных театров, в то время, как на Западе подчас не могут найти ключ к самым выдающимся творениям р усских композиторов.

"ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ"
январь 2011 "ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ"

В израильском театре "Гешер" и канадском им. Л.Варпаховского

Алла ЦЫБУЛЬСКАЯ (США, Массачусетс)

Этель-Новикова внезапно словно надламывается. Попытка завязать новые отношения ("Почему нет?") - обречена… Переход к близости непереносим для нее. Поздно! Старая боль об умершем муже возвращается, искажая лицо Этель. И тут режиссура находит неожиданный поворот в передаче сценического состояния героини в пограничном состоянии. Оставшись одна, Этель тихонечко плачет и что-то бессвязно говорит, потом почему-то пальцами берет по кусочку мясо из своего кисло-сладкого жаркого и как бы машинально ест, полузастыв. Она почти в прострации…

"АИДА" ДЖУЗЕППЕ ВЕРДИ В МЕТРОПОЛИТЕН-ОПЕРА
ноябрь 2009 "АИДА" ДЖУЗЕППЕ ВЕРДИ В МЕТРОПОЛИТЕН-ОПЕРА

Алла ЦЫБУЛЬСКАЯ (Спец.корр. "Кругозора". США, Нью-Йорк)

...опера ("Аида" - ред.) живет на сцене уже больше века, и будет жить после нас, абсолютно независимо от политического преходящего повода ее создания по заказу вице-короля Египта Измаила
открытия Суэцкого канала в 1874 году.

февраль 2009 ИДЯ К ЧЕХОВУ

Алла ЦЫБУЛЬСКАЯ

«Вишнёвый сад» на американской сцене в сезоне 2008–2009

←Предыдущая Следующая→
1 2

 

Опрос месяца

На кого вы возлагаете в первую очередь ответственность за нынешнее положение России внутри и в мире?

СтасВалерияЖурналBiblio-Globus.USA