независимое международное интернет-издание

Кругозор

интернет-журнал

x

Лиана АЛАВЕРДОВА

Лиана АЛАВЕРДОВА
Уроженка Баку, она – автор трёх книг. Два ее поэтических сборника на русском языке («Рифмы», 1997 г. и «Эмигрантская тетрадь», 2004 г.) были представлены на американском русскоязычном радио и телевидении. Она также автор двух пьес и в 2007 г. опубликовала «Из Баку в Бруклин», свой первый поэтический сборник на двух языках. Стихи, переводы Лианы Алавердовой, а также её поэзия в переводах на английский язык неоднократно публиковались в периодических изданиях Америки. Лиана живет в Бруклине и работает в Бруклинской публичной библиотеке.

Статьи автора

"Продажа российских сокровищ"
"Продажа российских сокровищ" Фундаментальный труд не только для специалистов

...Без сомнения, авторы-составители проделали колоссальную работу, за что им низкий поклон и благодарность. Они явно идут против течения: отбеливания и замалчивания российской истории. Благородно, но нелегко. Тем временем приближается очередная годовщина Дня Победы, когда некоторые наши бывшие соотечественники привычно будут кучковаться с портретами своего кумира - Сталина. Хорошо бы напомнить им еще...
_________________________
В фотоокне: Лиана Алавердова.

Лиана Алавердова сентябрь 2016

АВТОРСКОЙ ПЕСНИ ПОКЛОННИКАМ
АВТОРСКОЙ ПЕСНИ ПОКЛОННИКАМ Книга Василия Кольченко "Двуязычие": Песни и Стихи

Василий Кольченко много пишет и часто выступает в Нью-Йорке, да и не только. Его знают многие поклонники авторской песни, следят за его выступлениями и посещают его концерты. В городе, избалованном зрелищами на всех языках мира, в наше время, перенасыщенное информацией и развлечениями, несущимися в уши и глаза отовсюду, согласитесь,…

Лиана Алавердова март 2014

В ТЕБЕ СЛИЛИСЬ И ЧАЯНЬЯ, И СЛЁЗЫ
В ТЕБЕ СЛИЛИСЬ И ЧАЯНЬЯ, И СЛЁЗЫ Страна - наперекор и вопреки

"Свяшенный вид земли моей родной"?
Не в моде нынче пафос, не в фаворе.
Но как иначе выразить нам боль
И радость от преодоленья боли?
Без пафоса напористых фанфар,
Вещающих о торжестве и чуде,
не полон будет ликованья жар
и ликованья самого не будет.
Страна - наперекор и вопреки,
Полоска узкая, в глазах врагов - заноза,
Притоками одной большой реки
В тебе слились и чаянья и слезы.

Былинка я, ничто в твоей судьбе,
Но мысли о тебе, все о тебе...

Лиана Алавердова август 2013

Я ВСПОМИНАЮ
Я ВСПОМИНАЮ Избранное

Пойдем на Брайтон в ресторан, моя родная.
Нам нужен этот балаган, зачем - не знаю.
Там будет много разных блюд и с выпендрежем.
И пропитает русский дух белье и кожу.
Официанты будут там, - что вышибалы.
Там будет шум, там будет гам, и горя мало.
Бриллианты будут - будь здоров, в обтяжку - ляжки,
у кавалеров от прыжков мокры рубашки…

Лиана Алавердова май 2013

КОГДА ПОЁТ ВАЛЕНТИНА ГИНДЛЕР
КОГДА ПОЁТ ВАЛЕНТИНА ГИНДЛЕР Отчего волненье до кома в горле

…Любого художника судят по его вершинам, а этих вершин набралось за вечер предостаточно, прямо горная гряда. И те, вершинные песни, срезонировали и отозвались, взолновав до кома в горле. За ними стояла подлинность: таланта, души, судьбы. То, чему невозможно научиться и научить, чему нелепо подражать…

Лиана Алавердова июль 2013

РУССКИЕ ЯНКИ НА МИССИСИПИ
РУССКИЕ ЯНКИ НА МИССИСИПИ Очерк

...Таким вот причудливым изворотом судьбы через институт, где мы с мужем работали в то время, я вступила в переписку с двумя американками, живущими в разных городках отзывчивого штата. Одну из них звали и, слава Богу, до сих пор зовут Леквита, а другую Рамона. Пусть вас не удивляет имя Леквита (Lequieta). Его придумала мать нашей героини, по имени одного из персонажей мало кому известного романа...
____________________
В фотоокне: героиня этого очерка Леквита.

Лиана Алавердова сентябрь 2012

Журнал «Кругозор»
— это интернет-издание о самых резонансных событиях. Участвуйте в обсуждениях, подписывайтесь на новости в Facebook. Надеемся, что на страницах «Кругозора» вы откроете для себя много интересного. Следите за обновлениями!

О журнале

Редакция

Авторы

Контакты

x