обычная версиямобильная версия
подписка

независимое международное интернет-издание

Кругозор интернет-журнал
  Держись заглавья, Кругозор, всем расширяя кругозор. Наум Коржавин.
март '10
РУССКОСТЬ

О РОДИНЕ, РУСОФОБИИ И... УЛЫБКЕ

Русские и Запад

Я русская, родилась в Перми. В раннем возрасте семья переехала на Украину. Мои юношеские годы были посвящены книгам, театральному кружку, прозе и стихам. Зачитывалась Лермонтовым и заучивала каждый стих, который мне приходился по вкусу. Да и в дальнейшем, несмотря на моё техническое образование, литература была моим верным спутником.

В колледже я вела КВН и мои сочинения зачитывались со сцены. Но меня постоянно преследовали и удручали нехватка свободы, нетерпимость к людям с сильно выраженным характером. Мои провоцирующая личность, яркий характер приносили мне много проблем. Я не вписывалась в стандарты "рабочего класса"...
 
В 1994 году переехала на постоянное место жительства в Швецию, которую я полюбила, и которая стала для меня очень дорогой, можно сказать, второй родиной. Но мой критичный характер не изменился: я по-прежнему видела жизнь не в одном цвете и чётко отличала белое от чёрного. За 14 лет жизни в Швеции мне представилось испытать все стороны шведского "рая". Часто приходит на ум пословица: "Там хорошо, где нас нет". Вот уж, действительно, правда.

Тем не менее, Швецию я люблю больше, чем Россию или Украину - ведь именно Швеция открыла передо мной пути и возможности, которые были нереальны для меня на Родине. Я благодарна Швеции за возможность чувствовать себя, как, нас учили в Союзе, Человеком и Гражданином (я гражданка Швеции) с большой буквы. Никогда ещё в своей жизни я не сталкивалась (если не считать Францию) с более благожелательной государственной системой, чем в Швеции. И я сама стала доброжелательней к людям, обрела веру в будущие, уверенность в завтрашнем дне. У меня появилось больше терпения и стремления понять "чуждые" или даже "враждебные", как распространено считать в русском обществе (чего греха таить!) нации и народности.

Конечно, как на Солнце есть тёмные пятна, так и Швеция имеет свои чёрные стороны, которые умело замаскировываются и скрываются от других участников большого "театра", под названием "EU" ("Объединённая Европа"). Но это - отдельный разговор. Я считаю себя шведкой. Считаю так потому, что просто-напросто "ошведилась": приняла шведский образ жизни, пропитана шведской культурой и, конечно же, мои близкие относятся к этому кругу (например, мой шведский муж). Мне уже странны и как-то дики некоторые мировоззренческие взгляды и жизненные позиции моих российских и украинских соотечественников, хоть раньше я и сама, наверняка, была такой жеФ: общество лепит личность!..

Потом я училась и получила учёную степень Мастера в одном из самых лучших университетов Швеции, в городе Люнде. И в Англии училась, где проходила летние курсы в Оксфордском университете. Работала во всемирно известной международной шведской компании менеджером, владею четырьмя языками. Сейчас живу в Америке. Таким образом, я за свою жизнь поменяла четыре страны: от Уральских гор - до Флориды.

В первые годы моей жизни на Западе, я не переставала поражаться приветливостью и доброжелательностью окружающих. Уже не говорю, о степени моего удивления, когда, заходя в ключевые органы государственного управления, была всегда приветственна большой располагающей улыбкой. И, конечно же, после моего секундного замешательства от смущения, моё лицо непроизвольно расплывалась в ответной улыбке.

Как-то мой, муж, швед, заметил, что моя тогдашняя скупость на улыбки может вызвать у окружающих ложное впечатление обо мне как об угрюмом и  недоброжелательном человеке. И добавил: мол, эта черта вообще присуща русским, это сразу же выделяет их в толпе...

Естественно, его слова, не пришлись мне по сердцу. Я принялась пылко возражать, приводить всякие контрдоводы, и вобще, стоя на своих  "русских" позицях, заявила, что улыбаться при первой же встречи с незнакомцем - подозрительно и неправильно, он ещё воспримет это как поощрение к дальнейшему знакомству, хотя у меня таких намерений может и не быть. Зачем же, - распалялась я ещё больше - вводить людей в заблуждение фальшивыми  улыбками? Нет! Я буду искренней: улыбаться, когда хочется, я не когда "надо"...

Уже позже, пожив на Западе, я поняла, что в действительности всё проще, а те мои рассуждения не только неправильны, но и вредны. Прежде всего - для меня самой.  Просто в то время, как  "русская" улыбка по определению предназначена людям знакомым, "западная" - традиционный вид приветствия, обязательное условие вежливого, человечного общения, попытка обеспечить безопасность в незнакомом месте с незнакомыми людьми. Что ж в этом плохого? А вот поведение противоположное сразу же вносит настороженность, отторжение друг от друга.

...Ай-ай-яй, как же вам будет больно читать, а мне противно описывать пример, который сейчас приведу. Но помните - я ведь решила быть искренней?!. Так вот, преобладающее большинство русских (бывших советских) эмигрантов, живущих на Западе, которых, по вышеприведенным словам моего мужа, легко узнать в толпе по их мрачным лицам, каждодневно стыдятся и дае опасаются... быть узнанными как русские. Потому, что знают: это не вызывает никакой положительной реакции, а как раз наоборот: их встречает как правило не приветливая улыбка, а подозрительно-снисходительная ухмылка. По ней несложно читать мысли, проносящиеся в голове собеседника. Последующая фраза, не заставляющая ждать долго, мне знакома до боли: "Ты из Украины?!. А-а-а-а...  это та самая бедная страна, где СПИДом, малолетняя проституциея, шлюхи, воры, наёмные убийцаы?". И это даже не вопрос, а утверждение. Звучавшие как оправдание мои слова: "Нет-нет, я родилась в России!" - не спасают: Россия, Украина - одного поля ягоды...
 
Впервые я это услышала 14 лет назад от моей шведской однокурсницы, в учебном заведении города Мальмо. Мне стало больно, обидно до слёз, я даже не могла ей, что-то ответить, потому, что я боролась с выступившими слезами, и не хотела, что бы она это видела. То был мой первый такой  урок. В дальнейшем я слышала и видела это часто и вперемешку с циничными репортажами телевидения, якобы правдиво просвещающего шведский народ, показывая самую грязную и непристойную сторону "русской" жизни. Страшно писать, но я уже свыклась с тем, что вначале шокировало: этой русофобией и необъективной журналистикой, создающей искажённый имидж русского человека. И вот после этого греющая меня мысль, что я живу в идеальном, добром обществе, пошатнулась.
 
"How much?"  (Имеется в виду: "Сколько ты стоишь?") - вопрос, которым запросто может быть озадачена в Западной Европе русская девушка, лишь только "собеседник", уловит её русский диалект. Не скажу, что везде, но подобных примеров, могут привести немало русских девушек, живущих на Западе; хотя все они - заботливые мамы, прекрасные жёны, отдающиеся работе и добросовестно платящие налоги. Поэтому не удивляйтесь, почему многие  "отрекаются" от Родины в тщетных попытках "маскировки", и не порицайте, тех, кто ежедневно испытывает на себе несправедливо уничижительно звучащее: "русский". Как этакое клеймо.

Впрочем, и мы, русские, зачастую, гребём всех под одну гребёнку.
Хочу быть объективной и добавить, что последние годы, после экономического подъёма в России, русофобия значительно уменьшилась и более положительные репортажи, проскальзывают по местному телевидению.

Почему на Западе среди некоторых бытует о нас такое мнение? Я могу только предполагать, что одно вызывает другое. Какое у нас, русских, мнение о Западе, стиле жизни там? Оно тоже, мягко говоря, необъективное, а прямо говоря - предвзятое и лицемерное. По своему мнению русские разделились на два противоположных лагеря: прозападники  и русские националисты. Первые все время восхваляют, превозносят Запад, ратуют за то, чтобы подстроиться под него, при этом преуменьшая благородство и достижения своей собственной нации, и считая, что на Западе живёт чуть ли не превзойдённая раса

Неадекватно это звучит и даже в некоторых случаях смешно. Россия - есть Россия, русскому народу надо брать хорошие примеры с Запада и воплощать их в реальность, облегчая и улучшая этим свою жизнь.  Надо строить своё, свободное, демократическое общество, основанное и созданное на прочной платформе экономической стабильности, содружества, международной торговли. И самое главное - общество, отражающие интересы, необходимости русского человека, построенное для него, сохраняя его традиции и защищая его права.

Второй, противоположный, лагерь - это намного проще: обозлённые люди, обвиняющие Запад в катастрофической ситуации, сложившейся в России. Жалко их, я думаю, что эти люди просто загнаны в тупик жизненной ситуацией и от собственной непросвещенности или нехватки справедливой двусторонней информации считают, что это Запад развалил страну. Я думаю, что правда этого вопроса запутанна и сложна настолько, что
попытки достигнуть истины просто обречены на провал. Обливание Запада грязью делу не поможет.

Мы очень мало знаем о Западе. Я имею виду подлинную, повседневную жизнь, жизнь "нормального" человека, к примеру, шведа, со всеми его проблемами, заботами, надеждами, стремлениями, достижениями, понятиями морали и шведского счастья. Мы, русские, смотрим на Запад, через искаженное зеркало, отражение которого, вызывает непонятное смущение и недоверие в наших пламенных сердцах. Мне становится одинаково  больно, как за нашу русскую враждебность, так и за непросвещенность шведов. На эту тему можно написать ещё одну диссертацию и то, навряд ли удастся решить, кто прав.
                                                                                                                                             
Недавно, уже, живя в Америке, я разговаривлась с 18 летней девушкой, мама которой уроженка Франции, а папа - уроженец Германии, а сейчас все они проживают в Штатах. Девушка кипела от негодования: многие американцы из-за её внешности постоянно воспринимают её за русскую. А это, как я почувствовала, для неё очень оскорбительно и унизительно. Девушка спросила меня: чему же мол, такому "порочному" в её внешности она этим обязана?

Проглатывая обиду, и, в тоже время, сама заинтригованная этим бесцеремонным вопросом, я, пытаясь, проявить максимальную тактичность, принялась внимательно изучать её  лицо. Типично русских черт я в нём не обнаружила. А вот что сразу бросилось в глаза: на лице этой беспардонной особы никогда не появлялась улыбка, во взгляде чувствовалась недоброжелательность вперемешку с постоянным недовольством, что не только не украшает любого человека, но и соответствует расхожему среди обывателей Западе стереотипу русского человека.

И я вспомнила свою "теорию улыбок": она актуально не только в Европе, но и в Америке. Так вот, УЛЫБАЙТЕСЬ побольше! Нет, не для того, чтобы на улицах Запада не быть узнанным как русский или бывший советский.

Улыбайтесь потому, что улыбка украшает и облагораживает любого человека, где бы он не был и не жил. И делает его добрее, терпимее. И весь мир воспринимается светлее.

Не пропусти другие интересные статьи, подпишись:

Кругозор в Facebook

Комментарии

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Войдите в систему используя свою учетную запись на сайте:
Email: Пароль:

напомнить пароль

Регистрация
Вы можете авторизироваться при помощи аккаунта Facebook
фото

Елена (США)   24.03.2010 17:34

"Исааку". Автор и все девушки и женщины, участвующие в комментарии, русские. Так что, ты, милок, со своими советами попал, как говорится пальцем в одно место!
  - 0   - 0
фото

Исаак   22.03.2010 23:35

Шалом !
Все рекомендуем посмотреть этот фильм .
Он о евреях и объективный.
см.по ссылке
http://www.documentary.perm.ru/films/F359_Rossia_s_Nogom_v_Spine.html


http://www.documentary.perm.ru/films/F359_Rossia_s_Nogom_v_Spine.html
  - 0   - 0
фото

Евгения (Швеция)   22.03.2010 11:10

Дорогие соотечественники!
Давайте воздержимся от крайних оценок хорошо-плохо, белое-чёрное. Каждый исходит из своего опыта.
А пытаться соединить несоединимое сложно.
Вспомните все наши советские лозунги. С самого раннего детства: "Учиться, учиться и учиться...", затем пополнение трудами Маркса и Энгельса, 10-ти летнее образование без права выбора специальности заранее, университет, кружки, репетиторы... Что было главное в союзе? По-моему - ЗНАНИЯ. Этим и была грозна Россия, не зря её боялись на западе. Вспомните поговорки: "Встречают по одёжке, провожают по уму", "Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт", да и сами знаете, для большинства россиян развитие мозговой программы было первично.
С падением "железного занавеса" хлынуло западное влияние.
В первую очередь появилась возможность к "запрещённой" литературы - Рерихи, Блаватская, Солженицин и т. д. Вторично, но немалостепенно, еда, предметы, одежда, возможность посмотреть мир. Согласитесь, выбрать нужное тебе по цвету, форме, вкусу, "удобности" эстетически оформленное пространство приятно. Да ещё и доступное без очередей в любое время суток! Тело отдыхает в созданном комфорте и уюте, красота!
Я за соединение внешнего материального достатка с напряжённой работой мозга.
Мне 43 года. Живу я в Швеции уже 14 лет, но до сих пор езжу в Россию и учусь там. У самой высшее техническое образование, которое очень ценится на западе, работаю по специальности.
В Швеци образование, в своей основе, прикладное, т. е. заведомо предполагает наличие денег и ориентирует на них. А в России ещё сохранились университеты и институту предполагающие тренировку логики, мышления, того, что к материи не имеет никакого отношения.
А насчёт статьи, я думаю, нет никакого основания говорить о принадлежности к какой-то национальности, а рассматривать лично себя и отношение к лично себе.
Я никогда не встречалась с описанными негативами, наоборот, Россия и русские всегда были загадкой для иностранцев. Меня всегда просят рассказать о России, как было на самом деле, а не из газет, телепередач, журналов, кстати, вы рассматривали слово "журнал", уберите первую и последнюю буквы... Не всё так однозначно.
Да, Россия шокирует, но именно она находит силы неведомые никому и побеждает в самые сложные моменты истории. Я думаю, что это самое ценное качество, за которое можно благодарить Россию. Я горжусь, что родилась в России, которая является сомволом непокорности и независимости для меня!
  - 0   - 0
фото

Елена (США)   22.03.2010 06:40

Милый автор! Позвольте с Вами не согласится по нескольким моментам Вашей статьи. Я уже очень много лет живу в Америке.Знаю английский профессионально. Так вот Вашу знакомую франко-немецкую девушку американцы считали русской, потому, что у нее, скорее всего, тяжелый немецкий акцент.А люди, с которыми она общалась не слишком хорошо разбираются в разных европейских акцентах.Так что она напрасно обижалась. Кстати не во всех европейских странах люди постоянно улыбаются. Утверждаю это, основываясь на своем опыте. Хорошо улыбаться,когда у тебя хорошая жизнь. А если жизнь такая, как в России, то улыбаться нечему- нет причин. Скорее надо плакать. Что же касается европейского отношения к иностранцам. Это тоже понятно. Эти страны всегда были закрытыми обществами. Иностранцы там никогда не будут своими. Кроме того, мнение о русских девушках они строят не только на анти-русской пропаганде, а также на том,что они видят. Лично я видела отряды русских проституток, выстроившихся вдоль дороги к аэропорту Мюнхена. В США Вам никогда не зададут вопрос: Сколько ты стоишь? Это абсолютно не соотвествует американской морали и этике, в основе которых уважение к личности и ее "privacy"- такого слова в русском языке нет. Это значает все личное, включая пространство, в прямом и переносном смысле вокруг человека. Вы обратили внимание, что они никогда не подходят к Вам вплотную. Вам никогда не зададут нетактичный вопрос, будут ждать, что Вы о себе сами сообщите. Никогда не спросят о вашей вере и зарплате, или за кого Вы голосовали или к какой партии принадлежите, политические споры заводят только близкие друзья. При шапочном знакомстве можно нарваться на кого угодно, может быть это вообще не американец, хорошо говорящий по английски, или американец-придурок, которых тоже достаточно. В такой огромной стране есть предствители всех человеческих видов. Жаль, что Вы полюбили Швецию больше своей Родины. Может быть потому,что слишком недолго там прожили. Ведь Родина- это не только народ, с представителями которого Вам,вероятно, в жизни не повезло. Это намного шире и глубже:это- культура, язык, история. Так что я думаю, что Вы еще не рассортировали свои чувства, и в силу молодости их полностью не осознали.
  - 0   - 0
фото

alla (Sweden)   21.03.2010 14:07

Mne ocen ponravilos.Scem-to soglasna,s cem-to net.No zastavljaet zadumatsa.Iz svoego opita,scitaju ,cto vse zavisit ot samogo celoveka, ot ego otnoshenija k okruzajutshim.Esli ti otkrit,dobrozelatelen,to ludi otvecajut tebe tem-ze.Nu a na ludej neumnih i nevospitannih ne stoit obratshat vnimanija.
  - 0   - 0
фото

Елена (Испания)   21.03.2010 11:49

Статья понравилась. Благодарю автора за правду. Это же морально очень тяжело так жить, сталкиваясь с таким предвзятым отношением и, давайте называть вещи своими именами, с таким вот хамством. К счастью я живу в Испании, а это туристическая страна, здесь кого только нет и по отношению к русским такой предвзятости не наблюдается, по крайней мере в моём окрушении. Но то, что описывает Елена удручает. Мои сочувствия автору.
Елена, пишите ещё.
  - 0   - 0
фото

Елена (Испания)   21.03.2010 11:36

"Ты из Украины?!. А-а-а-а... это та самая бедная страна, где СПИДом, малолетняя проституциея, шлюхи, воры, наёмные убийцаы?"
Вообще-то, если вас встречают такой фразой, это означает только одно - вас НАМЕРЕННО оскорбляют. Хм… я бы после такой фразы прекратила дальнейший разговор. Елена, Вы же самодостаточный человек, как Вы не понимаете что уже одной этой фразой Вам НАМЕРЕННО плюнули в лицо. Да ещё и оправдываться после этой фразы! Это выше моего понимания! ВОСПИТАННЫЙ человек никогда не будет начинать знакомство с этой фразы. В Испании есть очень хорошая поговорка "Думает вор, что все кругом - такие же как он" или по-русски "по себе людей не судят". Я бы на такую оскорбительную фразу ответила: "Раз вы знакомы только с малолетней проституцией, со шлюхами, ворами и наёмными убийцами, то нам с Вами дальше разоваривать не о чем. У меня другой круг интересов. Я предпочитаю общение с людьми образованными и на культурную тематику. Извините, но про проституток и убийц мне не интересно. " Всё, разговор окончен.
Елена, у Вас прекрасное образование, культура и я не понимаю как Вы вообще позволяете кому бы то ни было унижать Вас подобным образом. Ну вот вы же не станете начинать общение с человеком из какой-нибудь бедной африканской страны подобным образом! Потому что это ХАМСТВО! Этим русские и украинцы отличаются от европейцев. Мы если хамим, то ОТКРЫТО, а европейцы вот таким вот образом.
  - 0   - 0
фото

Ольга (Швеция)   21.03.2010 01:08

Автор статьи пропитана комплексами неполноценности.Когда ко мне подходят мужчины и спрашивают, если я русская, это делается в качестве комплемента, а не с унижением. И лица у нас красивые, умные и приветливые, гораздо приветливее, чем у многих шведок на улице или на дискотеках.
  - 0   - 0
фото

ЛИЛИЯ   20.03.2010 21:03

Смех без причины - признак дурачины. Эта русская поговорка лучший диагноз А. у которого так крыша поехала, что он даже в шведской фамилии МИОРНЕР еврейство видит
  - 0   - 0
фото

Психотерапевт   20.03.2010 19:00

ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ РУССКОГО ПОЭТА ЮРИЯ НЕСТЕРЕНКО – ДЛЯ А.:
«Нас видать по pоже, выpосших без нянек,
Нам свой кнут доpоже, чем замоpский пpяник.
Мы в гробу видали ихние конфетки!
Будем жить и дале в клетке, как и предки.
Нам все пеpемены - как седло коpове,
Гpязи по колено, да по пояс кpови.
Завывает вьюга, свиpипеет стужа,
Ничего, что туго - может быть и хуже.»
  - 0   - 0
фото

Natalia (Sweden)   20.03.2010 18:28

Cpacubo za ctat"u u za to 4to ne ucpygaluc" napucat" pravdy.Ee o4en" ne xvataet ,ocobenno rycckum zenc4unam, v emugra4uu.Po pro4utannum mnoi kommentaruam crazy vudno-KTO zuvet v emugra4uu-kogda krome zavuctu, vran"a, grazu nu4ego vctretut" nel"za. Cpacubo ec4e raz!
  - 0   - 0
фото

Irina (Sweden)   20.03.2010 17:27

Chelovek menjaet svoi mirovozzrenija v techenii zizni i eto xoroscho. Eto oznachaet chto chelovek ne stoit na meste.
Ja soglasna Elena s vaschej "teoriej ulibok". Russkix otlichaet osobij vzgljad. Zenschini imejut obiknovenie osmotret s nog do golovi s neprijatnim ozenivajuschim zinizmom a muzchini s interesom. Mi, russlie ne mozem poradovatsja za svoix sootechestvennikov, no s udovolstviem najdem oschibki u drugix. Prodolzajte pisat. Bilo interesno prochitat vaschu statju.
  - 0   - 0
фото

olga (sweden)   20.03.2010 13:17

извините, сама опечаталась. конечно, "давЕча", а не "давича"
  - 0   - 0
фото

olga (sweden)   20.03.2010 09:24

Статья мне не очень понравилась. по сути, ничего нового и интересного мне не открылось, кроме как того, какой автор яркий и необыкновенный человек (по ее словам). Кстати, заметка для автора: такого слова как "недавича" не существует. Есть слова "давича" и "недавно". А если Вы намеренно употребили это слово как некий собственный неологизм, то его лучше заключить в кавычки.
  - 0   - 0
фото

А.   20.03.2010 08:28

МИОРНЕР..еще одна "РУССКАЯ"!...
Смешно.
Обычная еврейка - западница.
Где жирно , там и ее "родина".
А статья пустая и примитивная.
  - 0   - 0

 

реклама #1 реклама #2 реклама #3 реклама #4 реклама #5 реклама #6 реклама #7 реклама #8

Реклама в «Кругозоре»: +1 (617) 264-04-51

Опрос месяца РЕАЛЬНО ЛИ СОЗДАНИЕ В УКРАИНЕ СИТУАЦИИ, ПОЗВОЛЯЮЩЕЙ СКРЫВАЮЩЕМУСЯ В РОССИИ БЕГЛОМУ БЫВШЕМУ ПРЕЗИДЕНТУ ВИКТОРУ ЯНУКОВИЧУ ВЕРНУТЬСЯ "НА БЕЛОМ КОНЕ"?
Вполне возможно - российским спецслужбам это по силам
Исключено
Трудно сказать
 
События в мире
 
СтасВалерияЖурналBiblio-Globus.USA