Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимое международное интернет-издание

Кругозор

интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x
июнь 2013

НЕ ЖАЛИТЬ, А ЖАЛЕТЬ

Избранные стихи

Фрэдди Зорин
Никто бы, верно, и не делал зла,
Когда оно бы не торжествовало.
Однажды выпускающая жало,
Уже не может дальше жить пчела.
Но гений злой над добрым верх берет,
И редок там, где в радость чья-то мука,
Талант - не жалить, а жалеть друг друга,
Для ближнего копя не яд, а мед.

____________________
В фотоокне
Фрэдди Зорин.

О новом авторе "Кругозора"

Фрэдди Зорин (Фрэдди Бен-Натан) родился в 1949г. в Баку. В Израиле - с 1990 года, живет в Ашдоде.

Поэт, радиожурналист и юморист, редактор и ведущий программ сети Израильского радиовещания на русском языке (радио "РЭКА"), член Союза русскоязычных писателей Израиля, лауреат литературной премии этой творческой организации, а также премии "Человек-года - 2010" и премии организации "Бней Брит" - за укрепление связей Израиля со странами еврейской Диаспоры.  Автор пяти изданных в Израиле книг. Публикуется в израильской и зарубежной периодике. Произведения Ф.Зорина переведены на иврит, идиш, на украинский язык. На его стихи написаны десятки песен, включенные в компакт-диски, выпущенные в Израиле, России и США.
  

***

Нет, не случайно глас пророка
Напоминает солнца луч,
Который светит одиноко,
К нам пробиваясь из-за туч,

И неспроста не может гений
Земное счастье повстречать,
И где величие творений,
Там одиночества печать.

Вовеки ни земли, ни неба,
Не создал бы, наверно, Бог,
Когда бы во Вселенной не был
Так безнадежно одинок. 

***

Всюду стелется сладкий туман,
А рассеется - горький обман,
И стоит поле мнимых чудес
В паутине сплетенных словес.

Мы блуждаем во лжи, как во ржи,
И у правды и лжи нет межи.
Колосится волнистая ложь -
Что посеял ты, то и пожнешь.

При отсутствии верных примет
И собаки берут ложный след.
И тропа впереди не крута,
Потому что ведет в никуда.

Прячут правду за сотней дверей
Те, кому она яда страшней.
Дав себя одурманить враньем,
Из колодцев отравленных пьем.

Но над теми, кто в скверне погряз,
Кто людей обманул, и не раз,
Вспыхнет ярко, виня и казня,
Солнце грозного Судного Дня.

***

И дольше века длится день
 ( Б. Пастернак)

Уловки времени сродни
Искусству иллюзиониста:
Веков длинней порою дни,
А годы пролетают быстро.

Вам улыбнется время, но
В такую вы не верьте милость,
Когда покажется: оно
На миг в пути остановилось.

Идет столетий череда,
Не уставая даже малость.
Времен шарманка никогда,
Ни разу с ритма не сбивалась.

Озоном вечности дыша,
Знать не желая о пределе,
Ждет часа своего душа
И прячет крылья в бренном теле.

***

В доступности есть качество вина:
Способна разум помутить она.
Куда же направляете судьбу
Вы, как чувяки, сбросив все табу?
Горели б звезды ниже над землей,-
Задули бы давно их по одной.
И ни чудес, ни тайн отныне нет -
К горе ступай понуро, Магомет!
Власть обретает выпущенный джинн,
Но только не тобою, Аладдин!
Последняя из узниц паранджи,
Не личико - все сразу покажи!
Свободен вход в пещеру, вот арба -
Бери и увози, Али-Баба!
...Где ж от недуга этого бальзам?-
Закройся, ну хоть раз еще, сезам!

***

Никто бы, верно, и не делал зла,
Когда оно бы не торжествовало.
Однажды выпускающая жало,
Уже не может дальше жить пчела.

Но гений злой над добрым верх берет,
И редок там, где в радость чья-то мука,
Талант - не жалить, а жалеть друг друга,
Для ближнего копя не яд, а мед.

***

Чарует каждый раз, когда гремят салюты,
Цветная россыпь звезд, пусть и на полминуты.
Но жизнь - не сплошь огни и грохот фейерверка,-
Чтоб о делах судить, нужна иная мерка.
Зовет на верный путь сигнальная ракета:
И меньше шума от нее, и больше света.

***

Красота спасет мир.
Ф.М. Достоевский

Красота - это тяга такая,
Что ее нелегко превозмочь.
Мы и с Дьяволом в сговор
                                             вступаем
За одну лишь с красавицей ночь.
Но у рая и ада на стыке
И теперь, точно так же,
                                     как встарь,
Узнается в пугающем лике
Нотр-Дам де Пари, твой звонарь.
И звонит дни и ночи по плоти
Гулко колокол
                     с птичьих высот.
Жизнь у Времени на эшафоте,
И не знаешь,
                 чей завтра черед.
Ударяет топор зло и глухо,-
Вспоминай о прекрасном
                                       и плачь...
Только перед величием духа
Отступает в бессилье палач.
И тропа
          от земного предела
В беспредельность небес
                                       пролегла...
Мир спасет красота,
                              но не тела,
А души,
           что чиста и светла.


ПАМЯТИ СЕМЕНА ЛИПКИНА

31 марта 2003 года поэт Семен Липкин сошёл с дачного крыльца
в Переделкино и упал лицом в снег. Так он ушел из жизни...

Не в том краю, что сердцу мил,
Он, вечный обретя покой,
Прижавшись к снегу, воспарил
Освободившейся душой

Над изгородью, где петух
В контексте наших дней нелеп,
Над теми, кто к поэтам глух,
А стало быть, еще и слеп.

Оставив позади Арбат,
Он, сохранивший естество,
Вдохнул весенний аромат
Одессы детства своего,

Потом - и зной земли отцов.
Не прячась от родства кровей,
Он шел, как мог, на этот зов
От первых до последних дней.

Так и запомнится навек,
Как в утро то перед крыльцом -
Поэт, лицом упавший в снег,
В грязь не ударивший лицом.


ТУР ПО БЕНИЛЮКСУ. АВГУСТ 2008-ГО

Подобно лодке на канале,
Полям навстречу и лесам
Автобус наш по магистрали
Плыл из Брюсселя в Амстердам.
 
И, погруженный в полудрему,
Душе дарующий покой,
К стеклу приклеен боковому
Пейзаж был скромный и простой:

В пространстве луга заливного,
Как на картинке, наяву
Лениво тучные коровы
Жевали сочную траву.

Казалось, сил лишился ветер
Под крыльями людской беды,
И словно не было на свете
Ни ненависти, ни вражды.

И дождь из тучи, что нависла,
Не проливался на жнивье,
И календарь все сбросил числа,
Как бремя тяжкое свое.

... И суета пути земного
Не ляжет пылью на листву,
Пока извечные коровы
Жуют извечную траву.  


ВАН ГОГ. ДВА СЮЖЕТА

                    1.
               ДЕНЬ.
 
У КАРТИНЫ "ПШЕНИЧНОЕ ПОЛЕ
СО СНОПАМИ (1888 г).
  
День этот выдался погожим.
Бери же краски и рисуй! -
Он выйдет у тебя похожим
На долгий, жаркий поцелуй.

Раскрой мольберт у хлебной нивы -
Она пылает среди дня
Так ослепительно красиво
Снопами рыжего огня.

Не гаснет зарево пшеницы,
Пока не отгорит закат.
На землю не садятся птицы,
А сядут -  перья опалят.

А человек - в пылу с рассвета,
Бронзовокожий оттого,
Один - не воин в поле этом,
Но мирный труженик его.

Работа радостна такая -
Хотя и низко гнуться, но
Колосьев пламя укрощая,
Чтобы служило всем оно,

И в доме, даже небогатом,
Как летний воздух, горячи,
Порадовали ароматом
Буханки хлеба из печи…

…Наносит мастер на картину
Последний, негустой мазок…
А день идет  дорогой длинной,
Такой же рыжий, как Ван Гог.

                  2.
           НОЧЬ.

У КАРТИНЫ
"ЗВЕЗДНАЯ НОЧЬ" (1889г.)

Будто в целой Вселенной стоит тишина...
Безмятежна деревня в объятиях сна.
И не слышно собак, может быть, оттого,
Что пугаются лая они своего.
Но заглянет в окошко, где свет не погас,
В отведенный для полного отдыха час
Из нетленности рыжебородый Ван Гог,
Указательным пальцем маня за порог,
Но не вдаль, а туда, где пролег Млечный путь -
Поспешите на небо ночное взглянуть!
Этот старый пейзаж удивительно нов:
Фейерверк засиявших во мраке миров,
Зародившейся жизни беззвучный салют -
Выше крыш наяву хризантемы цветут,
И бредут, от холма направляясь к холму,
Кипарис и звезда, что прильнула к нему...
А еще говорят: не бывает чудес!
Только где же разгадка загадки небес?
Нераскрытая тайна спиральных огней...
Мы с Ван Гогом намного приблизились к ней,
Утомленье дневное сумев превозмочь.
И спасибо, Винсент, за волшебную ночь!     

СЛОВА

Мы с тобой о чем-то говорим,
Монотонно, бесконечно длинно,
И слова, как сигаретный дым,
Тянутся над столиком в гостиной.

Тихо погружаясь в эту муть,
С комнатных цветов спадают листья.
И спешу окно я распахнуть,
Чтобы воздух от словес очистить.

Льется и журчит живая речь.
Мне бы научиться вместе с вами
Как бесценный дар, ее беречь
В городах, прокуренных словами.

Помолчим, и в этом есть резон,
И поймем впервые, или снова:
Этот мир, как чудо, сотворен
Силою божественного слова.

И беда ты наша, и вина,
Что ведем беседы неумело.
Слово - не монета, - грош цена,
Если в обороте потускнело.

Путь оно отливом золотым
Нас из будней поманит рутинных,
Где и о любви мы говорим
Монотонно, бесконечно длинно.


ЖЕНЩИНА ПО ИМЕНИ БЕССОННИЦА

Вот и опять к закату солнце клонится,
Рассыплет звезды вечер в вышине,
И женщина по имени Бессонница
На поздний огонек зайдет ко мне.

И заиграют нам сверчки на скрипочках,
Забуду я, что спать давно пора,
И среди ночи не уйдет на цыпочках
Та  гостья, что пришла еще вчера.

Не поддаваясь чарам царства сонного,
Куда манит усталая душа,
Пойму, как нежен чая вкус зеленого,
Когда глотками пьешь и не спеша.

Подбрасывая ветки в пасть каминную,
Сплетая мыслей медленную нить,
Мы поведем про то беседу длинную,
О чем иначе не поговорить.

И время, загустевшее, потянется,
С часов настенных капая, как джем,
И та, что до утра со мной останется,
Нашепчет строки будущих поэм.

Я провожу до двери эту женщину,
Когда от солнца спрячется луна,
Но будет на прощанье мне обещано,
Что возвратится, и не раз, она.

Не пропусти интересные статьи, подпишись на Кругозор в Facebook

 

Добавить комментарий:

фото

Лиана (США)   03.06.2013 20:47

Озоном вечности дыша,
Знать не желая о пределе,
Ждет часа своего душа
И прячет крылья в бренном теле.

Мне очень нравятся эти четыре строки. Прекрасный образ!
Я давно знакома с творчеством Фредди Зорина. Стихи Фрэдди Зорина философичны, но в то же время читаются легко и легко воспринимаются. Им присуща конкретность и узнаваемость в деталях и оттенках чувств. Считаю, что автору замечательно удаются концовки стихотворений, запоминающиеся и, что называется, "ударные". Поздравляю с публикацией!

… показать больше
  0   0
фото

Зарифьян Наира (Израиль, Петах-Тиква.)   06.06.2013 14:16

Мы блуждаем во лжи, как во ржи,
И у правды и лжи нет межи...
Дорогие друзья! Перед вами строки одного из лучших поэтов Израиля и не только...Какое "переплетение" слов, какая музыка внутри рифм...Всегда, когда читаю Фредди, удивляюсь его поразительно точному взгляду на мир, природу, отношения между людьми, на образность строф,необыкновенную гамму чувств, действительно, то философских, то лирических, то ироничных, но в каждом слове - именно его,необыкновенно точный и образный одновременно, взгляд на жизнь, природу, человека...А, самое главное,- его поэзия становится все более и более глубокой,поэзия Мастера!Рада, что все больше читателей познакомятся с его замечательными стихами.

… показать больше
  0   0
фото

Леонид Бурман (Израиль, Ашкелон)   06.06.2013 17:11

Большое спасибо редакции "Кругозора" за публикацию стихов Фрэдди Зорина.Много лет слежу за его творчеством, выискиваю его стихи в сети, и сразу сообщаю ссылку своим знакомым, считающим Ф.Зорина одним из лучших поэтов Израиля.У автора,к сожалению, нет своего сайта.
Ф.Зорин свыше 20-и лет известен как один из лучших радио-журналистов, с широкой эрудицией и глубокими познаниями.Передачи с его участием,- будь то консультация по ивриту,спортивное обозрение,литературная передача,очерки об исторических личностях,консультация по пенсионному обеспечению и т.д.- всегда интересны, содержательны,познавательны, и,главное,-ПОЛЕЗНЫ.Всегда чувствуется ум и добрый юмор.Ещё раз- Спасибо "Kругозору" , а Фрэдди Зорину- здоровья и творческих сил!

… показать больше
  0   0
фото

Светлана (Иерусалим)   26.06.2013 14:42

Прекрасно,возвышенно,мудро...

  0   0

КУЛЬТУРА

Русская культура - это хорошо или это плохо?
Русская культура - это хорошо или это плохо?

"Плохо!" - говорят голоса в западной прессе. Они продолжают "Русская культура - это империализм, варварство, подлость".

Лев Правдивый июнь 2022

ПРОСТОРЫ

Загадочное слово степь
Загадочное слово степь

…это не просто травянистая равнина, это родина, которая всегда с тобой, как бы далеко ты ни уехал. Но почему и как этот ландшафтный термин стал общим для большинства европейских языков?

Юрий Кирпичев июнь 2022

УРОКИ ВРЕМЕНИ

Украине нужен Майкл Коллинз!
Украине нужен Майкл Коллинз!

В 1921 году перед Ирландией стоял вопрос в корне не отличающейся, от Украинской дилеммы в 2022 году. Пойти на территориальные и политические уступки могучему соседу или вести кровавую войну с ним?

Гур Озорев июнь 2022

МНЕНИЕ

Яков Ратманский: "Вы сошли с ума?"... Размышления о просьбах к Израилю о военной помощи Украине

Втянуть Израиль в эту войну всё равно, что Украине сейчас начать воевать ещё с кем-то. А с какого бодуна, простите, Израиль побежит воевать?..

Кругозор май 2022

ПОЛИТИКА

Почему Джон Миршаймер обвиняет США в украинском кризисе
Почему Джон Миршаймер обвиняет США в украинском кризисе

В течение многих лет политолог утверждал, что агрессия Путина по отношению к Украине вызвана западной интервенцией. Изменили ли недавние события его мнение?

Исаак Чотинер май 2022

Авторский раздел

БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?
Леонид Анцелович : БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?

Политипические обозреватели обратили внимание, что в последнее время заместитель секретаря Совбеза, бывший президент России Дмитрий Медведев, стал жестко высказывается по самым острым вопросам взаимоотношений России с западными странами.

23 Июня 2022

Три истории о войне, требующие осмысления. И комментария
Виталий Цебрий : Три истории о войне, требующие осмысления. И комментария

«Послушайте! Если школьники танцуют последний вальс на руинах своей школы – значит это кому-нибудь нужно! Значит, это необходимо…» (Реминисценция из классики)

21 Июня 2022

Музыкант
Яков Ратманский : Музыкант

Музыкант» сноска « Из му­зыкаль­ных инс­тру­мен­тов бы­ли об­на­руже­ны: пи­ани­но – од­на шту­ка, и ма­лый ба­рабан – од­на шту­ка. Му­зыкан­тов – ни од­но­го. Прав­да, один из но­воб­ранцев на доп­ро­се приз­нался, что в детс­тве под­вергал­ся на­силь­но­му обу­чению иг­ре на фор­тепь­яно.

17 Июня 2022

Еще в авторском разделе

Новости партнеров

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x