независимое международное интернет-издание

Кругозор

интернет-журнал

x
июль 2019

"Голос Америки" о "Кругозоре"

Как Роскомнадзор опозорился

…Журнал совершенно независимый. И у нас много публикаций, к которым мог бы придраться Роскомнадзор. Но почему-то он обратил внимание именно на стихотворение Дементьева! Хотя оно было опубликовано у нас также много лет назад. И в прошлом году, когда Андрей Дементьев скончался, мы снова его публиковали. И это я говорю только о "Кругозоре" - а он же читал его сотни раз перед аудиторией, публиковал в сборниках. Это просто нонсенс, в здравом уме запретить это стихотворение невозможно!..

Бурный резонанс вызвал недавний "кругозорский" фельетон "Весенний рецидив", поведавший о, мягко говоря, неадекватной реакции "Роскомнадзора", усмотревшего в данной публикации - известном патриотическом стихотворении Андрея Дементьева "Уезжают россияне из России" - признаки "информации, распространение которой на территории РФ запрещено". Читатели в своих электронных письмах недоумевали: может, в фельетоне - художественный домысел, а в действительности не было этого абсурда? Ситуацией заинтересовалась и радиостанция "Голос Америки". Вот её интервью с "Кругозором".

"Я должен выразить Роскомнадзору благодарность"
Ксения Туркова
 

Американский литературно-художественный журнал на русском языке оказался в "черном списке" Роскомнадзора из-за публикации стихотворения известного российского поэта Андрея Дементьева

Главный редактор выходящего в США журнала "Кругозор" Александр Болясный рассказал в интервью "Голосу Америки" о том, как запрет стихотворения Андрея Дементьева "Уезжают россияне из России" сказался на посещаемости сайта.

 

- Как вы узнали, что запрещен какой-то контент?

- В конце мая я получил официальный имейл от Роскомнадзора, в котором было сказано, что на нашем сайте содержится информация, распространение которой на территории России запрещено, и была дана ссылка на публикацию. Я сначала не понял, в чем дело, прошел по этой ссылке и выяснил, что речь идет о публикации девятилетней давности, это февраль 2010 года, рубрика "Строфы", поэтическая подборка Андрея Дементьева, заголовок был "Уезжают россияне из России". Это строчка из его стихотворения:

Уезжают россияне из России,
Сердце закрывают на засов,
Провожают их дожди косые
И косые взгляды земляков

И заканчивается это стихотворение такими словами:

…Будь благословен отъезд, -
Когда он к счастью.
Будь благословенна жизнь
Для тех, кто смел...
Лишь бы нам с собой не разлучаться, -
Дома иль за тридевять земель...

Как видите, ни экстремизма, ни порнографии, ничего другого запрещенного здесь нет! Роскомнадзор - это всего лишь исполнитель, он самостоятельно не принимает решений о блокировке, за исключением порнографии. Должно быть какое-то решение суда. На каком основании этот текст был отнесен к запрещенной информации? Какие российские законы мы нарушили? Об этом ничего в письме не было сказано.

- Может, это просто ошибка?

Это не может быть ошибкой. Помня, что против лома нет приема, я удалил эту публикацию. И буквально через несколько дней получил новое письмо от Роскомнадзора: в нем официально говорится, что, учитывая то, что я убрал с сайта информацию, они меня удаляют из этого реестра запрещенных материалов. То есть они все отследили и подтвердили, что я стал хорошим.
 

Обложки номеров "Кругозора" за 2018 год.

- Вы пытались узнать у Роскомнадзора, на каком основании это было сделано?

- Нет, не пытался, это не мое дело. Я в связи с этой историей вспомнил слова Ильфа и Петрова о "головотяпстве со взломом". Вот это все иначе и не назовешь! Я должен выразить Роскомнадзору огромную признательность и благодарность за то, что они значительно повысили посещаемость моего сайта. Все эти дни каждый день я просто не могу работать - я пишу ответы на многочисленные письма. Я написал фельетон об этом.

- Кто ваши читатели, какая аудитория у вашего журнала?

- Наша аудитория - на всех континентах! "Кругозор" - это независимый международный интернет-журнал. Он издается с сентября 2006 года. Я профессиональный журналист, в середине 90-х переехал в Америку из Киева и решил осуществить свою давнюю мечту: создать журнал, который был бы абсолютно независимым и в котором мысли не делились бы на правильные и неправильные. Основная аудитория - это выходцы из постсоветских стран и те, кто в этих странах живет, то есть русскоговорящая аудитория. Журнал совершенно независимый. И у нас много публикаций, к которым мог бы придраться Роскомнадзор.
 

Российский поэт Андрей Дементьев

Но почему-то он обратил внимание именно на стихотворение Дементьева! Хотя оно было опубликовано у нас также много лет назад. И в прошлом году, когда Андрей Дементьев скончался, мы снова его публиковали. И это я говорю только о "Кругозоре" - а он же читал его сотни раз перед аудиторией, публиковал в сборниках.

Это просто нонсенс, в здравом уме запретить это стихотворение невозможно! Наверное, это сработала компьютерная программа, которая просто среагировала на заголовок.

Ксения Туркова

Журналист, теле- и радиоведущая, филолог. Начинала как корреспондент и ведущая на НТВ под руководством Евгения Киселева, работала на каналах ТВ6, ТВС, РЕН ТВ, радиостанциях "Эхо Москвы", "Сити FM", "Коммерсантъ FM". С 2013 по 2017 годы жила и работала в Киеве, участвовала в создании информационной радиостанции "Радио Вести", руководила русскоязычным вещанием украинского канала Hromadske TV, была ведущей и исполнительным продюсером. С 2017 работает на "Голосе Америки" в Вашингтоне.

Не пропусти интересные статьи, подпишись на Кругозор в Facebook

 

Добавить комментарий:

 

Читайте также

Ложь и дезинформация вокруг нас
Ложь и дезинформация вокруг нас

...Читая политические статьи некоторых авторов в "Кругозоре", можно смело сказать, что их "творчество" было кем-то тронуто...

На фото - Михаил Кент.

Михаил Кент октябрь 2020

Разговор со Жванецким
Разговор со Жванецким

...ответ принесла его другая мысль: “Хорошо не просто там, где нас нет, а где..."

На фото - Александр Болясный.

Александр Болясный ноябрь 2020

7 ноября: Трамп ошибся
7 ноября: Трамп ошибся

...увы, в истории человечества 103 года назад случилось 7 ноября, перевернувшее всё в мире... Президент Дональд Трамп обо всём этом, конечно, знал, но только теоретически, а на своей шкуре не испытывал все прелести Великого ГУЛАГского лагеря равноправия левой серости. Новый тогда Президент США Дональд Трамп должен был инициировать суд над левой заразой – возможно, ему бы удалось избегнуть результатов 7 ноября 2020 года...

На фото — Григорий Амнуэль.

Григорий Амуэль ноябрь 2020

"СТАНСЫ К ИНГРИД". Избранные стихотворения 1986 - 2020 года
"СТАНСЫ К ИНГРИД". Избранные стихотворения 1986 - 2020 года

У постоянного автора " Кругозора" Марка Эпельзафта вышла книга стихов в издательстве " Либерти" в США "СТАНСЫ К ИНГРИД". Избранные стихотворения 1986 - 2020 года.

Марк Эпельзафт сентябрь 2020

Девушка его мечты

...Сергей всегда обращал внимание на линию женских ног, утверждая, что именно ножки являются визитной карточкой любой женщины. Был уверен, что он первый высказал эту «глубокую мысль».

На фото — Валерий Зелиговский.

Валерий Зелиговский октябрь 2020

ВЫБОР РЕДАКЦИИ

Потенциально ушедшему
Потенциально ушедшему

Пусть земля будет для всех честных людей пухом...

На фото — Михаил Кент.

Михаил Кент ноябрь 2020

Разговор со Жванецким
Разговор со Жванецким

...ответ принесла его другая мысль: “Хорошо не просто там, где нас нет, а где..."

На фото - Александр Болясный.

Александр Болясный ноябрь 2020

7 ноября: Трамп ошибся
7 ноября: Трамп ошибся

...увы, в истории человечества 103 года назад случилось 7 ноября, перевернувшее всё в мире... Президент Дональд Трамп обо всём этом, конечно, знал, но только теоретически, а на своей шкуре не испытывал все прелести Великого ГУЛАГского лагеря равноправия левой серости. Новый тогда Президент США Дональд Трамп должен был инициировать суд над левой заразой – возможно, ему бы удалось избегнуть результатов 7 ноября 2020 года...

На фото — Григорий Амнуэль.

Григорий Амуэль ноябрь 2020

Анонс от Елены Васильевой
Анонс от Елены Васильевой

...Всю цепочку людей и обстоятельств, приведших к тому, что Михаил Ефремов получил ни за что, без вины срок в 7,5 лет...

На фото — Елена Васильева.

Кругозор ноябрь 2020

ОБЩЕСТВО

Сталин: "Враги народа". Путин: "Иностранные агенты"
Сталин: "Враги народа". Путин: "Иностранные агенты"

...В России, где постоянно меняется всё...

Ури Мазлтов ноябрь 2020

Блоги

НЕ КОРЫСТИ РАДИ…
Леонид Анцелович : НЕ КОРЫСТИ РАДИ…

Если раньше большевики призывали: «Раньше думай о родине, а потом о себе», то теперь стали жить по другому принципу: «Хочешь жить – умей вертеться». И Валентине Владимировне не мучительно и не больно за прожитые 83 года. Как оказалось, можно вертеться не только вокруг земного шарика, а ещё и вокруг роскошной собственности, нажитой непосильными политическими трудами.

23 Ноября 2020

Приблизительная вирусология
Виталий Цебрий : Приблизительная вирусология

Как известно, есть науки точные. А есть не очень. Медицина не относится к точным наукам. Ну, а уж говоря о вирусологии...

17 Сентября 2020

О гуманизме в современной России
Григорий Амнуэль : О гуманизме в современной России

Думаю, после всего того, что было показано в последнем фильме Навального, самолет, в котором летел Алексей, в былые времена просто бы взорвали со всеми остальными.

02 Сентября 2020

Еще в блогах

Новости партнеров

x