обычная версиямобильная версия
подписка

независимое международное интернет-издание

Кругозор интернет-журнал
Держись заглавья, Кругозор, всем расширяя кругозор. Наум Коржавин.

СТРОФЫ

ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ
август 2014 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ

Стих выдающегося шотландского поэта XVIII века Роберта Бернса в переводе Александра Дольского

Роберт Бернс

...Но Кэт он увидел и так полюбил,
Что все огорченья свои позабыл.
Одна лишь забота тревожит его:
Вдруг снова отыщет папаша родство,
И матери всё рассказав про отца,
"Так что же мне делать?" - вскричал он в сердцах.
Ужели бежать из родного села?
Сыночек расстроен, а мать весела:
"Женись на ком хочешь, сынок, ничего,
Не слушай отца, ты ведь сын не его!"
____________________
В фотоокне: Роберт Бернс.

ЗАМКОВЫЙ КАМЕНЬ ИЕРУСАЛИМА
август 2014 ЗАМКОВЫЙ КАМЕНЬ ИЕРУСАЛИМА

Из книги стихов и поэм

Ефим Гаммер (Израиль, Иерусалим)

...В Старой Риге, возле синагоги,
наплывает детских мыслей дым.
Здесь сбивал я о булыжник ноги -
босиком бежал в Иерусалим.
Не сбежать до времени из детства,
приведут дороги в новый дым.
Замкнут детством? Никуда не деться,
и теперь, как встарь, - в Иерусалим...
________________________
В фотоокне: Ефим Гаммер.

НОВЫЕ СТИХИ
июль 2014 НОВЫЕ СТИХИ

Эксклюзив

Валерия Коренная (США, Нью-Джерси)

...Я - власть. Мои придворные - в толпе.
Толпа сама наверх меня поставила.
Теперь грозит распятьем на столбе
По незаконным, но знакомым, правилам.
Я знаю, как с дубинкою в руках
Дробить массовку праздную на части.
Я посмотрю на твой животный страх,
Когда ты станешь всемогущей властью...
________________________
В фотоокне: Валерия Коренная.

ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА
июль 2014 ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА

Стихи разных лет

Элеонора Мандалян (США, Калифорния)

Улыбку не прогнать мне было с губ,
Когда тебя я повстречала вдруг.
Все веселило, все рождало смех...
Казалось, были мы счастливей всех.
Глазами добрыми прохожие смотрели
На то, как мы искрились и горели.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Хотел ты в факел превратить меня,
Тот, что всегда б светил, вперед маня.
Но ты ошибся. Извини. Не тронь!
Лишь на могилах вечный есть огонь.
Я думала, без слов поймешь ты сам,
Что больше не смеяться вместе нам.
_____________________________
В фотоокне: Элеонора Мандалян.

У МИРА ЕСТЬ СЕРДЦЕ...
июнь 2014 У МИРА ЕСТЬ СЕРДЦЕ...

Новые стихи

Михаил Юдовский (ФРГ, Франкенталь)

...У мира есть сердце. Державы, цари и войны -
всего лишь рама.
Когда поднимаются справа и слева волны -
шагаешь прямо.
И глядя, как воды гладью сомкнутся снова
над плешью брода,
подумаешь: "Боже", внезапно другое слово
сказав: "Свобода".

Я ОБЕЩАЮ ВАМ ПРИСНИТЬСЯ
июнь 2014 Я ОБЕЩАЮ ВАМ ПРИСНИТЬСЯ

Стихи разных лет

Марина-Ариэла Меламед

Я обещаю вам присниться,
Сказать, что всё уже в порядке,
Что расцветают флоксы в Ницце
И помидор растёт на грядке.
Мы не расстанемся вовеки,
Покуда сны идут пунктиром,
Мы, как французы или греки,
Гуляем морем или миром…

Я ПИШУ НЕ ЗАУМНЫМИ ФРАЗАМИ...
апрель 2014 Я ПИШУ НЕ ЗАУМНЫМИ ФРАЗАМИ...

Давид Клебанов

Родина у каждого одна,
Где бы он потом ни очутился,
Потому что это та страна,
Где однажды он на свет явился.
Чьей бы это ни было виной:
Разных сволочей или правительства,
Родина останется одной,
Остальное - просто место жительства.

ПО ОДНУ СТОРОНУ ГОРИЗОНТА
апрель 2014 ПО ОДНУ СТОРОНУ ГОРИЗОНТА

Светлана Менделев (Израиль, Петах-Тиква)

Прорастает душа сквозь нас, как веснушки на коже.
И приметы её без рентгена видны и зонда.
Непохожесть чертит морщины на лбу. И всё же -
мы с тобой живём по одну сторону горизонта
_______________________
В фотоокне: Светлана Менделев.

НЕ УЖИВАЮТСЯ ДОБРО И ЗЛО
март 2014 НЕ УЖИВАЮТСЯ ДОБРО И ЗЛО

Стихи, эссе

Александр Коротко (Украина, Киев. Специально для "Кругозора")

Новый автор "Кругозора" Александр Коротко - поэт-философ, его творчество адресовано интеллектуальной элите. В произведениях переплелись и отголоски Серебряного века, и традиции классической поэзии, и ярко выраженная модернистская направленность. При этом поэтическая мысль облечена в самобытную форму, не имеющу ю литературных аналогов. Его стихи в разное время были переведены на иврит, английский, французский, немецкий, польский, греческий, хорватский и украинский языки. Андрей Вознесенский назвал его "новатором, импрессионистом в поэзии", Андрей Битов отмечал, что "Александр Коротко мыслит не строфой, не строчкой - словом. Это самый главный признак современности его поэзии"; а патриарх украинской литературы Павло Загребельный говорил так: "Стихи не для чтения вслух, а для созерцания, для впитывания взглядом...
____________________
В фотоокне: Александр Коротко.

ЯНВАРЬ. ДОСТАТЬ ЧЕРНИЛ И…
январь 2014 ЯНВАРЬ. ДОСТАТЬ ЧЕРНИЛ И…

Новые стихи

Фрэдди Зорин (Израиль, Ашдод)

...Подобные вмятинам даты
Оставили в душах печать.
Но фарам хватает накала
И высвечен видимый путь.
Летят из былого сигналы,
В тупик не давая свернуть.
И если всерьез озабочен,
Тогда у развилки постой -
Великая мудрость обочин
Откроется перед тобой.
И значит порою так много,
Что мы и не знаем того,-
Иначе взглянуть на дорогу,
Да и на себя самого.

ЖИТЕЙСКИЙ МИГ
декабрь 2013 ЖИТЕЙСКИЙ МИГ

Александр Габриэль (США, Массачусетс)

Сочиненье стихов... К чему?!
Что изменится в мире этом?! -
всё из света уйдёт во тьму,
чтобы вновь обернуться светом.
И за краткий житейский миг,
напоённый мечтой о чуде,
я не стану скопленьем книг,
что до дыр зачитают люди...
______________________
В фотоокне: Александр Габриэль

НУ, ЗДРАВСТВУЙ, МИЛЫЙ-ДОРОГОЙ!
декабрь 2013 НУ, ЗДРАВСТВУЙ, МИЛЫЙ-ДОРОГОЙ!

Мария РУБИНА

Я тут, жива-здорова, вроде.
Ну здравствуй, милый-дорогой!
Поскольку руки не доходят,
одною левою ногой
пишу, что я живу тяп-ляп,
шаляй-валяй, под настроенье,
тружусь на нивах и полях,
по грудь в бычках и удобреньях;
свекровь - змеюка, свёкр - шакал,
и вечно чем-то недоволен...
_____________________
В фотоокне: Мария Рубина

Я ПРОСТО СВОЕГО МОМЕНТА ЖДУ
декабрь 2013 Я ПРОСТО СВОЕГО МОМЕНТА ЖДУ

Наталья Резник (США, Колорадо)

...Он раздирал и бицепсы и шеи
И в кашу пережевывал тела.
А Ариадна, дивно хорошея,
Тесея ненаглядного ждала.
Что говорить? Картина безотрадна,
Но я к тому уверенно веду,
Что я добра. Добра, как Ариадна.
Я просто своего момента жду.
_________________________
В фотоокне
Наталья Резник.

ЖУРНАЛ "ПОБЕРЕЖЬЕ" - В "КРУГОЗОРЕ"
ноябрь 2013 ЖУРНАЛ "ПОБЕРЕЖЬЕ" - В "КРУГОЗОРЕ"

Литературно-художественный ежегодник у нас в гостях

Этот некоммерческий ежегодник, рождённый в 1992 году, существует на средства частных благотворителей и благодаря безвозмездной работе энтузиастов и добровольцев. Выпуски журнала от 100 с небольшим страниц скромного формата выросли до фолиантов, из почти 350 страниц убористого текста и иллюстраций. Вокруг журнала сложилась группа талантливых писателей и художников всех волн эмиграции и разных возрастных групп. На логотипе издания - рыба под парусом, символ жизни, укращащий не только последнюю страницу обложки ежегодника, но и издания, выпускаемые под грифом "Побережья". Круг авторов постоянно пополняется, участниками "Побережья" становятся и авторы из ближнего и дальнего зарубежья
Дании, Англии, Израиля, Украины, Японии, Франции, Германии, и др...

ДАРУЙ НАМ ВЕРУ И ЛЮБОВЬ
сентябрь 2013 ДАРУЙ НАМ ВЕРУ И ЛЮБОВЬ

Стихи о разном

Павел Кожевников (США, Колорадо)

Нам не дано познать, Господь,
Твои законы мирозданья,
Даруй нам веру и любовь,
И дух терпения в страданьях!
__________________
В фотоокне
Павел Кожевников.

Я МНОГОЕ ВИДЕЛА
август 2013 Я МНОГОЕ ВИДЕЛА

Боль в стихах

Елена Жеребцова (Россия)

...А нос мой - с гордой горбинкой,
Такой носят жители гор.
Жаль, сердце больное, с щербинкой:
Инфаркты - как выстрел в упор.

Таджики, грузины, черкесы...
Есть предки: испанец и грек.
Армяне, поляки и персы,
А прадед мой - горец-абрек

Чуть крови украинской, русской,
Чтоб сделать меня добрей,
Но всякий ярлык мне нагрузка,
Иду я дорогой своей...

________________
В фотоокне: Елена Жеребцова.

В ТЕБЕ СЛИЛИСЬ И ЧАЯНЬЯ, И СЛЁЗЫ
август 2013 В ТЕБЕ СЛИЛИСЬ И ЧАЯНЬЯ, И СЛЁЗЫ

Страна - наперекор и вопреки

Лиана Алавердова (США, Нью-Йорк)

"Свяшенный вид земли моей родной"?
Не в моде нынче пафос, не в фаворе.
Но как иначе выразить нам боль
И радость от преодоленья боли?
Без пафоса напористых фанфар,
Вещающих о торжестве и чуде,
не полон будет ликованья жар
и ликованья самого не будет.
Страна - наперекор и вопреки,
Полоска узкая, в глазах врагов - заноза,
Притоками одной большой реки
В тебе слились и чаянья и слезы.

Былинка я, ничто в твоей судьбе,
Но мысли о тебе, все о тебе...

МОИ СТИХИ, ЧТО РИФМОЙ НЕ БОЛЕЮТ
август 2013 МОИ СТИХИ, ЧТО РИФМОЙ НЕ БОЛЕЮТ

Чтоб душе летать налегке...

Адель Файтаниньо (США, Массачусетс)

Поэта не найти в стихах,
Слов звуки -- не покров его мечтаний,
Ведь воздух формы не дает созданьям,
Что вымышлены были в небесах.
Но в каждом вдохе он дает им жизнь,
Свою отдав - и этим жив.
Не в воздухе, а воздухом живут созданья.
Так и поэта не найти в стихах:
Поэт в них не живет - поэт живет стихами...

ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, ЧТО ПОБЕДИЛИ ТЕ!
июль 2013 ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, ЧТО ПОБЕДИЛИ ТЕ!

Стихи на злобу дня

Юрий Нестеренко (США, Нью-Йорк)

Вновь и вновь на горьком этом свете
Тот же приговор любой мечте,
Тот же эпилог в любом сюжете:
Нет, не жаль, что проиграли эти -
Очень жаль, что победили те!
________________________
В фотокне: поэт, писатель, публицист Юрий Нестеренко.

НЕ ЖАЛИТЬ, А ЖАЛЕТЬ
июнь 2013 НЕ ЖАЛИТЬ, А ЖАЛЕТЬ

Избранные стихи

Фрэдди Зорин (Израиль, Ашдод)

Никто бы, верно, и не делал зла,
Когда оно бы не торжествовало.
Однажды выпускающая жало,
Уже не может дальше жить пчела.
Но гений злой над добрым верх берет,
И редок там, где в радость чья-то мука,
Талант - не жалить, а жалеть друг друга,
Для ближнего копя не яд, а мед.

____________________
В фотоокне
Фрэдди Зорин.

РОДИНА
июнь 2013 РОДИНА

Из цикла "Перед портретом Сергея Есенина

Егдже ВЕЛКАЯЙЕВ (Норвегия, Альта)

...И вот однажды это "вдруг"
Случилось наяву

Ослаб имперский, злобный дух
При Ельцине. В Москву
Пошли с провинций ходоки
За правдой о стране…
Но кто-то понял
и погиб
Тот замысел в вине…
А на замену - вертикаль.
И всё - наоборот.
Имперский дух вернул оскал
На свой честной народ.
"Едино всё!", "Едины все!"…

_______________________
В фотоокне
Егдже Велкаяйев

С ЧЕЧЕНСКОЙ ВОЙНЫ
май 2013 С ЧЕЧЕНСКОЙ ВОЙНЫ

Боль в стихах

Елена ЖЕРЕБЦОВА (Россия)

Я прошу: кто в далекий отправится путь,
Горсть земли мне родной привезите.
Я мечтаю ее как котенок лизнуть,
На ладонях рассыпать, лицом утонуть.
Без нее мне не жить. Помогите!

За страданья всегда полагается Рай,
И, конечно святое прощенье.
На рассвете во сне вижу милый мой край:
Город Грозный, леса и селенья...
______________
В фотоокне: Елена Жеребцова.

Я ВСПОМИНАЮ
май 2013 Я ВСПОМИНАЮ

Избранное

Лиана АЛАВЕРДОВА (США, Нью-Йорк)

Пойдем на Брайтон в ресторан, моя родная.
Нам нужен этот балаган, зачем - не знаю.
Там будет много разных блюд и с выпендрежем.
И пропитает русский дух белье и кожу.
Официанты будут там, - что вышибалы.
Там будет шум, там будет гам, и горя мало.
Бриллианты будут - будь здоров, в обтяжку - ляжки,
у кавалеров от прыжков мокры рубашки…

26 АПРЕЛЯ
апрель 2013 26 АПРЕЛЯ

О том, что не забывается

Владимир МАЛЫШЕВ (Беларусь, Минск)

Пожарный расчет сегодня не в счет

Впиваясь в отвесные стены,
На крышу выходит пожарный расчет,
Ловя на бушлаты рентгены.
Пожарный расчет сегодня не в счет

От дыма и пламени тесно,
Расплавленный битум по стенам течет
И всЁ наперед им известно...
_____________________
В фотоокне
Владимир Малышев

ПРИХОД ВЕСНЫ
апрель 2013 ПРИХОД ВЕСНЫ

Новые стихи

Светлана СТАРОСТИНА (Россия, Нижегородская обл.)

Туман окутал шёлковой вуалью
Цвета и силуэты вдоль дорог,
Растушевав по краю очертанья,
И скрыв от взгляда розовый восток.
Но млеет даль молочно-талым дымом,
Взбивается в тугие облака,
И в воздухе, чуть влажном и чуть стылом,
Дрожит произнесённая строка…

ОСТАНОВКА
апрель 2013 ОСТАНОВКА

Новые стихи

Алексей БОРЫЧЕВ (Россия, Москва)

Остановка!.. платформа: "Старость?.."
Я - с тобою. Ты - не со мной!
Остаётся… увы… усталость.
Оставляю покой земной.

Остановка!.. платформа: "ТРАУР"! -
Оглянулся: всё - позади!
Приближается "скорый" справа.
Останавливается… в груди.

ПОСВЯЩЕНЬЯ
март 2013 ПОСВЯЩЕНЬЯ

Новые стихи

Лора ЗАВИЛЯНСКАЯ (США, Массачусетс)

...Посвящение мне приятно!
Заявляю я повсеместно:
Мне оно отрадно и лестно!
Озаряет страницу светом!
Если ты назвался поэтом -
Случай верный не упусти:
Посвяти стихи, посвети!
_________________
В фотоокне: Поэт Лора Завилянская.

ВО МРАКЕ
февраль 2013 ВО МРАКЕ

Новые стихи

Юрий НЕСТЕРЕНКО (США, Нью-Йорк)

...Вновь и вновь на горьком этом свете
Тот же приговор любой мечте,
Тот же эпилог в любом сюжете:
Нет, не жаль, что проиграли эти -
Очень жаль, что победили те!..

БОЛЬШАЯ ДЕВОЧКА
февраль 2013 БОЛЬШАЯ ДЕВОЧКА

Откровения

Светлана СТАРОСТИНА (Россия, Нижегородская область)

Я - жизнь,
Наполненная доверху водою...
Я - солнце,
Согревающее землю...
Я счастлива пока быть здесь собою,
По своему прямому назначенью.

Я всеми порами впитаю этот век,
И удержу по центру круговерти!..
Кто я?..
Да просто человек...
С рожденья приближающийся к смерти.

ГОЛГОФА
февраль 2013 ГОЛГОФА

По святым местам

Инна ГУРЕВИЧ (Израиль, Большой Тель-Авив)

...Долог и тяжек ты, путь на Голгофу.
Круты ступени и остры шипы.
Стоны не слышны, стенания глохнут
В рокоте злом озверевшей толпы...

2 3 4 5 6

 

Опрос месяца

Согласны ли вы с мнением, что при президенстве Зеленского нищета в Украине уйдёт в прошлое?

СтасВалерияЖурналBiblio-Globus.USA