Русская Америка

Чтим дедов за подвиг

…Всё дальше от нас эхо прошедшей войны. Уже спецэффекты в кино заменяют не только то, как всё это выглядело, как звучало, но и сам дух того времени, превращаясь в тиражируемый, пластиковый суррогат живой человеческой памяти. Только документальное кино ещё пытается сохранять позиции. Особенно пронзительны интервью с немногими оставшимися в живых ветеранами, теми самыми героями, которые на своих плечах вынесли войну. Их речь, тихая, где-то нескладная действует сильнее любых спецэффектов. Их разбросало буквально по всему миру. О ветеранах, живущих в штате Массачусетс (США), - этот короткий фильм-интервью, снятый любителями - молодыми ребятами, которые по-своему решили поддержать призыв одного из героев фильма, Ефима Кобылянского: "Память нужно держать веками"…

Жизнь, ставшая открытой книгой благородства и героизма

Анатолий Цукерман (США, Массачусетс)

...Третью книгу Николас Бурлак не успел закончить, но вся его жизнь - это открытая книга благородства и героизма. Во время войны и мира он сражался против фашизма во всех его проявлениях и пронес свою любовь через все испытания. Николас Бурлак построил мост между лучшими людьми России и Америки. За это - вечная ему слава!
_____________________
В фотоокне: Николас Бурлак (Фото Алекс Марин).

Очерк

Леон Вайнстайн (США, Калифорния)

…Когда, например, 95-летний дедушка моего приятеля пришел на экзамен с переводчиком, то экзамен не приняли. Но дедушка не обиделся, так как, во-первых, не понял, куда и зачем его привели, а во-вторых, не понял, что произошло. Он умер через год, и в день его похорон ему пришло письмо, что, учитывая его возраст и участие в борьбе с фашизмом, его экзамен засчитывается. Он умер, как оказалось, гражданином США, о чем из-за сложившихся жизненных обстоятельств не узнал…

В фотоокне - Леон Вайнстайн .

Рассказ русской американки

Она прибыла в США, по сути, нищей, а здесь, как говорится, стала на ноги и… купила дом. Нет, не гладенькое чудо это, не падают в Америке деньги с неба. Как же ей удалось? А вот посмотрите и послушайте интервью Леона Вайнстайна с...

Русский балет - архипелаг, охватывающий всю планету

Борис Гольдин (США, Калифорния)

...- Её отец был адмиралом царского военно-морского флота. Пришла революция,и семья вынуждена была бежать во Францию. В Париже Кира "заразилась" балетом. Искала и нашла себе учителей: солисток Людмилу Егорову (Мариинский театр) и Марию Невельскую (Большой театр)...
______________________
В фотоокне: Борис Гольдин.

Рассказ

Нина Косман (США, Нью-Йорк)

…Когда мать закончила говорить, старуха покружила по своей маленькой сырой квартире, вздыхая на каждом шагу, затем села на плетеный стул, поставила Толика рядом, поднесла руку ко лбу мальчика и некоторое время держала ее там, почти не касаясь его лба, шепча какие-то слова; время от времени её шепот переходил в крик. Мальчик сидел, закрыв глаза, больше похожий на мумию…
_______________________
В фотоокне - Нина Косман.

Дискуссия с Вайнштейном и место "русской улицы" США

Юрий Кирпичёв (США, Флорида)

…согласно данным агентства Гэллап, Трампа поддерживает всего треть американцев. В основном жители дотационных красных штатов, с образованием не выше школьного и не слишком успешные. И тут следует с прискорбием заметить, что "русская улица" Америки и тоже на стороне рэднеков, и действительно демонстрирует все признаки русскости. Это инфантильность, неумение и нежелание анализировать факты, откуда естественно вытекает поклонение сильной руке, вождю, который все сделает за них, склонность к простым решениям сложных проблем, поиски врагов, виноватых во всех бедах, самоизоляция и ксенофобия - всем этим трамписты очень напоминают путинистов…
________________________
В фотоокне - Юрий Кирпичёв.

Быль

Владимир Резник (США, Нью-Йорк)

…Оба ребёнка были одеты в ужасные лохмотья, лица были грязны и несчастны. Слёзы навернулись на глаза Семёна… Не думая, что делает, он подошёл и вывалил в скрипичный футляр всё, что было в кармане - оставшиеся восемнадцать долларов, даже мелочь всю выгреб… "Вы с ума сошли? Что вы тут делаете? Скрипка чуть ли не Страдивари - а вы её в парк? Няня с ног сбилась - всюду вас ищет! Марш в машину!" У входа в садик стоял чёрный мерседес, а сердитая пухлая блондинка уже неслась к детям…


В фотоокне - Владимир Резник

Бостонский университет, 25 марта

В субботу 25 марта в 17
30 в Бостонском университете состоится встреча, посвящённая 110-летию со дня рождения генерала Петра Григорьевича Григоренко (1907-1987), одного из лидеров правозащитного движения в СССР, основателя Украинской Хельсинкской группы, члена Московской Хельсинкской группы...
___________________________
В фотоокне - Генерал Петро Григоренко.

Повесть (окончание)

Анатолий Стеклов (США, Флорида)

В День победы над Нью-Йорком пролетел самолет с огромной георгиевской лентой, прикрепленной сзади. Для чего? Кто оплатил? Тот, кто фотографировал, тот и платил. В Российских газетах георгиевская лента над Нью-Йорком прошла на первой полосе газет, также, как и демонстрация "Бессменный полк". Кстати, наших еврейских старичков- ветеранов с Брайтон Бич не позвали…
__________________________
В фотоокне: Анатолий Стеклов.

Эмигрантские картинки

Яков Лотовский (США, Пенсильвания)

...зимой, когда он ступил с бордюра, поехала под ним нога, и он неловко упал. В это время парковалась машина, сдавала назад и наехала ему на ногу, на ступню. Так и запарковалась на его ноге. Леонид лежит, ему больно. Машина хоть и легковая, но и нога у Леонида тоже не из сплавов. Хорошо хоть ботинок толстый и подошва жесткая. Выходит дама из машины и торопливо идет к противоположной от Леонида дверце, открывает ее и берет на руки ребеночка. Захлопывает дверцу и направляется в магазин "Одесса". Леонид в лежачем виде зовёт её… "Откуда я могла знать, что вы тут упали! Я давала задом!" - возмущается она, не замечая двусмысленности своей фразы, тем более будучи дамой довольно задастой…
_______________________
В фотоокне
Яков Лотовский.

Эмигрантские картинки

Яков Лотовский (США, Пенсильвания)

…Скошенные клочья волос он сдувал на пол. Он конечно был профессионал! Взять хотя бы этот его профессиональный прием. Хотя и не очень церемонный, я вам скажу. Тем более, что всякий раз при этом он обдавал меня луковым запахом - видимо ел винегрет или что-такое. Положив руку мне на макушку, он поворачивал мою голову куда ему было удобно…
______________________
В фотоокне: Яков Лотовский.

Эмигрантские картинки

Яков Лотовcкий

...недавно cокурcница моей жены по английcкому языку пожаловалаcь, что позвонил им домой какой-то хмырь, видать, из похожей фирмы, и напомнил, что у них теперь меcячник похорон cо cкидкой. (Имеетcя в виду, конечно, не cкидка в могилу, а cкидка на похоронные уcлуги.) И ведь знают, черти полосатые, что мамаша у нее имеетcя и что ей вроде бы как, по их понятию, пора и чеcть знать. А она, мамаша то еcть, дай ей бог здоровья, и не думает помирать покамеcт. По крайней мере, в течение указанного меcячника...
_______________________
В фотоокне: Яков Лотовcкий.

Эмигрантские картинки

Яков Лотовский (США, Пенсильвания)

...Стелла - наша землячка, киевлянка. Некогда они вместе с моей женою обучались на курсах английского языка, как здесь говорят, "для продвинутых". Она время от времени звонит жене. Они подолгу беседуют. На русском, конечно, языке. Поводом для звонка всегда являются её житейские неурядицы, жалобы на жизнь и хвори. Ей нужно поплакаться в жилетку, которая у моей милосердной женушки всегда мокрая от чужих слёз. Точнее сказать, не в жилетку, а в передник - жилетка вроде как мужской атрибут. Жена утешает её как может, взбадривает. Стелла любит в свой разговор вставлять английские словца, чтобы показать насколько она продвинута в американскую жизнь. Замечу
когда она жалуется, то на чистом русском, без помощи английских словец. Но вот...
___________________________
В фотоокне
Яков Лотовский.

Открытое письмо солидарности евреев-беженцев из бывшего СССР

Чикаго, газета "Реклама"

Мы, нижеподписавшиеся, 1194 советских евреев-беженцев, выражаем свою поддержку программе переселения беженцев в США и оппозицию указу Президента Трампа закрыть двери нашей страны для беженцев, находящихся в наиболее уязвимом положении и срочно нуждающихся в нашей защите. Соединенные Штаты Америки не имеют морального права отказывать в помощи людям, которые спасаются от насилия и преследования - так же, как мы и наши семьи были вынуждены бежать из бывшего Советского Союза. Мы, граждане Соединенных Штатов, не вправе отказаться от своих основополагающих национальных ценностей и требований элементарной человеческой порядочности.

Ответ авторам открытого письма евреев-беженцев из бывшего СССР Президенту Трампу с протестом против его Указа о временном прекращении иммиграции беженцев из некоторых стран

Гигорий Гуревич (США, Невада)

…Я не верю в ваше искренне возмущение. У вас политические взгляды, приверженность к левацкой идеологии идёт впереди здравого смысла, впереди реальных, а не выдуманных фактов. Во времена вашей молодости вы были приверженцами коммунистической идеологии, а сегодня - левацкой…

Из зала кинотеатра

Два спектакля из Метрополитен-опера "Набукко" Дж. Верди и "Ромео и Джульетта" Ш. Гуно были
транслированы на очень близком расстоянии друг от друга. При всем отличии по принадлежности к композиторам разных стран, по сюжету, по форме музыкальных творений они вызвали размышления общего характера о том, какой должна или не должна быть в 21 -ом веке постановка оперы. Мировой оперный театр охвачен стремлением сделать оперный жанр более живым, менее статичным. Всегда ли это уместно?..
________________________
В фотоокне - Алла Цыбульская.

Бостон, премьера

Алла Цыбульская (Театральный обозреватель "Кругозора". США, Массачусетс)

... Время действия в повести - 1943-й год. Ныне - 2016-й. Сколько войн произошло с тех пор? Войны в мире не прекращаются. Спектакль, поставленный Юрием Рубенчиком, выстроен в неуклонном разоблачении калечащего человека уродства войны. Вслед за автором он видит трагическую ситуацию как фарс, и ставит в пересечении жанров, как трагифарс. Все роли сыграны психологически обоснованно и заостренно. Делать скидку на то, что играли непрофессионалы, не понадобилось...

Величаем весну!

Татьяна Файнберг (США, Массачусетс)

…Татьяна Дудочкина хорошо знает, какими сокровищами обладает исполнительское искусство Европы и Америки, она умеет находить созвучных ее замыслу музыкантов, умеет убеждать их, предлагая то или иное произведение и вот имена
Народный артист Российской федерации, профессор Московской консерватории и Бостонского университета Павел Нерсесян, коллега Татьяны по консерватории - победитель конкурса имени Артура Рубинштейна - Александр Корсантия, нью-йоркский пианист Максим Могилевский - призер конкурса пианистов в Токио и других странах, и знаменитый китайский пианист Миень Чен Лю…
______________________
В фотокне
Татьяна Дудочкина.

...Ваш журнал прекрасен, в интернете очень заметен. Его интеллигентное направление не похоже ни на какое другое. Если бы, допустим, "Кругозора" вдруг не стало, нишу, которая образовалась бы с его исчезновением, долго никто не смог бы занять...

Ведищева ведёт. Легенде советской и российской эстрады - 75, её излечению от смертельной болезни - 20, "Кавказской пленнице" - 50

Аида Ведищева (США, Калифорния)

...В Америке, стране иммигрантов, я своим трудом продолжила путь всех тех, кто принес в Америку свои традиции, культуру, идеи и драгоценные таланты. Я - одна из них, иммигрант третьей волны 20-го века, и горжусь этим. Как и все, я - миссионер и продолжила путь тех иммигрантов, которые бежали в Америку за свободой религии, не страшась инквизиции, погромов, Холокоста и просто оскорблений, свободно творить. И я своим творчеством со сцены призываю к морали, патриотизму и любви. Моя цель -создавать и хранить духовные ценности, культуру, созданные теми, кто ввез все это в Америку- страну Свободы, обогатив ее такими шедеврами, как Бродвейские мюзиклы, Голливуд, литература, музыка. 36-й год я проживаю в Америке, я благодарю эту страну, которая дала мне возможность свободно творить, создать на сцене театральный памятник - патриотический мюзикл на музыку Влади De Baмa "Masterpiece and Singing Liberty" (русский вариант "Свободу воспевая"). Это и есть мой вклад в американское искусство - my contribution to American Art, мой апофеоз...
_______________________
В фотоокне: Аида Ведищева.

Филиппу Исааку Берману - 80

...преследуемый КГБ, он был арестован и изгнан из СССР за создание и участие в литературном журнале "Каталог"... Выступал на Вторых Сахаровских Слушаниях в США с докладом об антисемитизме и нарушении прав человека в СССР... юбиляру - многие лета и радовать читателей новыми сильными произведениями - в том числе и в "Кругозоре".
_________________________
В фотоокне: Филипп Исаак Берман.

Начинаем второй десяток

Александр Болясный (Главный редактор "Кругозора")

... Итак, за спиной - первый десяток лет. Но только первый. Что дело наше "кругозорское" интересно - вы уже убедились. Обещаю -
скучать и дальше не будем. Приступаем ко второму десятилетию. Все вместе!..

Анна Ахматова - Жак Липшиц - Амадео Модильяни

Наталья Гельфанд (США, Пенсильвания)

Игорь Михалевич-Каплан, мой коллега по редакции журнала "Побережье" (он главный редактор этого ежегодника) поведал мне удивительную историю. То, что он рассказал, показалось мне поначалу просто неправдоподобным: в нашем, т. е. филадельфийском, музее "Barnes Foundation" стоит бронзовая фигура работы известного скульптора ХХ века Жака Липшица под названием "Женская фигура". И головка этой женщины, без сомнения, говорит о том, что моделью ей послужила... Анна Ахматова. Через несколько дней...
_________________________
В фотоокне: Наталья Гельфанд.

Дональд опасен Америке. Он может порушить все наши сдержки и противовесы!

Юрий Кирпичёв (США, Нью-Йорк)

...кого же мне напоминает Трамп своей агрессивной глупостью? И вспомнил - Януковича! То-то главный трамповский политтехнолог, Пол Манафорт, несколько лет работал советником этого донецкого дона. В советниках у Трампа также Картер Пейдж, американский банкир, бывший консультант Газпрома. Он очень переживает, что пострадал от санкций, введенных США в отношении России, ставит Газпром в пример Америке - и этим все сказано как о нем самом, так и о Трампе. Какие советники, такой и кандидат. А еще Трамп напоминает Путина, недаром они комплементарны и симпатизируют друг другу. Путин методично и последовательно уничтожает Россию и достиг немалых успехов на этом поприще, но и Дональд опасен Америке...
_______________________
В фотоокне
Юрий Кирпичёв.

Восстание избирателей против установленного порядка и раскол обеих ведущих партий

Анатолий Цукерман (США, Массачусетс)

...В общем, "бой в Крыму, все в дыму, ничего не видно!". Единственное, что стало ясно - это восстание избирателей против установленного порядка и раскол обеих ведущих партий. Избирательная кампания сейчас идет между Клинтон и Трампом, но идеологическая кампания - между плутократией Трампа и демократией Сандерса...
__________________________
В фотоокне: Анатолий Цукерман.

"Кому и кобыла невеста"

...Хоронить партию Линкольна и Мак-Кинли, Эйзенхауэра и Рейгана - это все равно, что хоронить Америку. А вот Демократической партии, действительно, больше не существует. Нет партии Трумэна и Кеннеди. Есть партия леваков, социалистов, которая гробит великую державу. Трамп не вызывает у меня бешеного восторга - я бы предпочел видеть своим президентом Круза. Но все, как известно, познается в сравнении. Лучше тысяча Трампов, чем одна госпожа "со скошенными от вечного вранья глазами"...
_______________________
В фотоокне: Виктор Топаллер.

Иудейская мечта светлейшего князя

Игорь Михалевич-Каплан (США, Пенсильвания)

...Книга Льва Бердникова "Евреи в царской России: сыны или пасынки?", в первую очередь, построена на твердой убежденности в исконном праве евреев на равное сосуществование и отношение к ним. Столетиями начетчики на еврейский народ придерживались правила: любая ложь хороша для обвинений без всяких доказательств, часто отказывая еврейскому народу на место проживания и свободу вероисповедания...
____________________________
В фотоокне: Игорь Михалевич-Каплан.

Эмоциональные заметки

Альберт Маковоз (США, Коннектикут)

...Даже такой интеллигентный с виду Марко Рубио, которому даже галстук к лицу, в отличие от нескольких других кандидатов, препочитающих одеваться как работяги, - так и он, Рубио, перешел вслед за Трампом на матерщину. А жизнерадостная, завравшаяся по самое немогу мадам и реанимированный Беня Троцкий... Какие жалкие, убогие у нас кандидаты в Президенты самой могущественной державы мира - и от Слона, и от Осла!..
________________________
В фотоокне
Альберт Маковоз.

Беседа с профессором New England Conservatory - основателем исторического цикла юбилейных концертов, посвященных творчеству выдающихся композиторов

Алла Цыбульская (Музыкальный обозреватель "Кругозора")

...в марте родилось столько музыкальных гениев! Сочетание имен самое неожиданное
Бах, Вивальди, Мусоргск ий, Римский-Корсаков, Равель, Вилла-Лобос, Сарасате, Шопен, Пьяццола… Получается, в концерте будет звучать музыка от Баха до Пьяццолы! От строгого медитативного жанра к высвобожденным ритмам и пластике заостренного движения. От Чаконы, которую сыграет Олег Крыса, к Танго, исполненному участниками танцевальной студии "Тодос"! И будет праздник...
__________________________
В фотоокне
Татьяна Дудочкина.